Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADY HAMILTON [doblaje cine 1965]




 

 Título Original: That Hamilton Woman
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEIGH, VIVIEN   DEL PUY, MARÍA  Emma Lady Hamilton
  OLIVIER, LAURENCE   ARENZANA, FRANCISCO  Lord Horacio Nelson
  MOWBRAY, ALAN (I)   BAÑÓ, VICENTE  Sir William Hamilton
  ALLGOOD, SARA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Cadogan-Lyon
  COOPER, GLADYS   HONRUBIA, CELIA  Lady Frances Nelson
  WILCOXON, HENRY   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Hardy
  ANGEL, HEATHER   CASTRO, MARI PE  Mary Smith
  HOBBES, HALLIWELL   GORÓSTEGUI, JULIO  Reverendo Nelson
  EMERY, GILBERT   TORREMOCHA, MANUEL  Lord Spencer
  MANDER, MILES   GARCÍA, ANTOLÍN  Lord Keith
  SINCLAIR, RONALD   VARELA, LUIS  Josiah
  ALBERNI, LUIS   DE DIEGO, HIPÓLITO  Rey de Nápoles
  DRURY, NORMA   CASTRO, MARI PE  Reina de Nápoles
  HYTTEN, OLAF   SEMPSON, PEDRO  Gavin
  KINGSFORD, GUY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Capitán Troubridge
  DAVIS, GEORGE   DOMINGO, BENJAMÍN  Gendarme
  POWELL, RUSS   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sirviente
  RENAVENT, GEORGES   RAMÍREZ, VÍCTOR  Manager del hotel
  CRAIG, ALEC   GARCÍA, ANTOLÍN  Juez de paz del barco
  COMPTON, JULIETTE   (DESCONOCIDO)  Lady Spencer
  STRANG, HARRY   ESCOLA, JOAQUÍN  Médico del barco
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Viandante
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Embajador
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Condesa
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sirviente de los Reyes
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Botones
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Cotilla en palco
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Cotilla en palco
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-1941 y en España en Madrid el 6-12-1943 y en Barcelona el 23-12-1943.

Doblaje realizado para su reposición en agosto de 1965.

Emitida por TVE el 4-10-1973 y el 26-8-1981.

También producida por Alexander Korda Films.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com