Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HECHIZO [doblaje TVE 1978]



 

 Título Original: Enchantment
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEPHENSON, HENRY   DE JUAN, MANUEL  General Fitzgerald
  NIVEN, DAVID   PORCAR, LUIS  General Sir Roland Dane
  KEYES, EVELYN   HONRUBIA, CELIA  Grizel Dane
  COOPER, MELVILLE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Joyero
  WRIGHT, TERESA   ESCOLA, PALOMA  Lark Ingoldsby
  STRUDWICK, SHEPPERD   CARRILLO, LUIS  Marqués Guido De Laudi
  JOHNSTONE, WILLIAM   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  McCARTHY, DENNIS (II)   GUARDIOLA, JOSÉ  Padre de la familia
  GRANGER, FARLEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pax Masterson
  FRIEND, PHILIP   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Pelham Dane
  CARROLL, LEO G.   ESCOLA, JOAQUÍN  Proutie
  MEADOWS, JAYNE   GENTIL, PILAR  Selina Dane
  SMITH, GERALD OLIVER   GUILLÉN, FEDERICO  Willoughby
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1948 y en España en Madrid el 30-1-1950. Distribución: C.B. Films.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 26-10-1978.

También distribuida originalmente por RKO Radio Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2018. Dato de Luis Porcar corregido por Danvers.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com