Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960]





 

 Título Original: The Nun´s Story
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEPBURN, AUDREY   LOMBARTE, CARMEN  Hermana Lucía
  FINCH, PETER   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Fortunati
  EVANS, EDITH   ESPÍN, JUANA  Reverenda madre Emmanuel
  ASHCROFT, PEGGY   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre Matilde
  JAGGER, DEAN (I)   IBÁÑEZ, JUAN  Dr. Van der Mal
  DUNNOCK, MILDRED   FÁBREGAS, ELSA  Hermana Margarita
  STRAIGHT, BEATRICE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre Cristophe
  O´NEIL, BARBARA   CASALS, MARIBEL  Madre Didyma
  BOSWORTH, PATRICIA   GUIÑÓN, ROSA  Simone Pascin
  DEWHURST, COLLEEN   (DESCONOCIDO)  Arcángel Gabriel
  MURRAY, STEPHEN   EULATE, JUAN  Padre Andrés
  MacGINNIS, NIALL   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Padre Vermeuhlen
  KOTTHAUS, EVA   AGUIRRE, SILVIA  Hermana María
  URQUHART, MOLLY   LIAÑO, ÁNGELA  Hermana Agustina
  ALISON, DOROTHY   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Sor Aurelia
  LAMBERT, DIANA   LINARES, ENRIQUETA  Lisa
  MARTINS, ORLANDO   SANCHO, EMILIO  Kalulu
  LAMB, CHARLES   SANTIGOSA, ALFONSO  Pascin
  JOHN, ERROL   CORSELLAS, ARSENIO  Illunga
  BONHOMME, LUDOVICE   VEGA, VICENTE  Representante del arzobispo
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 23  Enferma
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Sacerdote en ceremonia oficial
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vieja enferma que aplaude
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enferma con flores
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hermana Berthold
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Enfermo en el Congo
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Emil
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Camillero
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Enferma en el Congo
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Monja que da noticias
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Pierre, hermano de Lucía (voz)
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Cura en confesionario
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1959 y en España el 1-2-1960.

Repuesta por Rosa Films a partir del verano de 1973.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Luis Fiol en julio de 2013. También por Jorge Montalvo en agosto de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9423
 Actores Originales: 179583
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34671
 Series TV: 8958
 Musicales: 125
 Animación: 2160
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com