Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHUTTER ISLAND


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Shutter Island
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   POSADA, LUIS  Edward "Teddy" Daniels
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Chuck Aule
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Dr. John Cawley
  VON SYDOW, MAX   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Jeremiah Naehring
  WILLIAMS, MICHELLE   VALLS, ISABEL  Dolores Chanal
  MORTIMER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Rachel Solando
  CLARKSON, PATRICIA   MONTALÁ, MERCEDES  Rachel Solando 2
  HALEY, JACKIE EARLE   MOLINA, PEDRO  George Noyce
  LEVINE, TED   GARCÍA, CAMILO  Alcaide
  LYNCH, JOHN CARROLL   COELLO, RICKY  Subdirector McPherson
  KOTEAS, ELIAS   LARA, ANTONIO  Andrew Laeddis
  DENHAM, CHRISTOPHER   PONS, JORDI  Peter Breene
  SIKORA, JOSEPH   SOLER, JUAN ANTONIO  Glen Miga
  COOK, CURTISS   DI BLASI, CARLOS  Trey Washington
  THOMAS, RAYMOND ANTHONY   FARELL, DOMENECH  Celador Ganton
  McKENNA, JOSEPH   VALLÉS, ALFONSO  Billings
  KEMP, TOM   CALVO, RAFAEL  Guardia del pabellón C
  REIDY, JOSEPH P.   AMILIBIA, JAVIER  Operador
  COWLES, MATTHEW   GARGALLO, MARIO  Capitán del ferry
  SCIUTTO, NELLIE   SOLANS, ESTHER  Enfermera Marino
  BARTLETT, ROBIN   GARCÍA, AURORA  Bridget Kearns
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 19-2-2010.

Trailer:
Jackie Earle Haley.....Rafael Calvo.

Martin Scorsese eligió las voces del reparto.

También producida por Phoenix Pictures, Sikelia Productions y Appian Way.

Datos de Esther Solans y Aurora García por cortesía de Kalifa.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149250
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3109
 Productoras: 8534
 Agencias: 75


 Películas: 30709
 Series TV: 6932
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com