Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CENICIENTO




 

 Título Original: El ceniciento
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFI PRODUCCIÓN S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILA, MIGUEL   GILA, MIGUEL  Felipe
  MARTÍN, MARÍA   ESPERT, NURIA  Clara
  MORENO, ARMANDO   MORENO, ARMANDO  Ricardo
  DÍAZ, MARUJITA   DÍAZ, MARUJITA  Rosa
  TESTA, EUGENIO   SAZATORNIL, JOSÉ  Don Estanislao
  DEL RÍO, GEMA   LIAÑO, ÁNGELA  Madre de Clara
  BARRI, BARTA   NAVARRO, RAFAEL  Padre de Clara
  MONTERREY, MERCEDES   CUNILLÉ, TERESA  Cecilia
  GONZÁLEZ, ESTANIS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Socio de Ricardo
  LÓPEZ LAGAR, CARMEN   LÓPEZ LAGAR, CARMEN  Prudencia
  CASADEMONT, ENRIQUE   CASADEMONT, ENRIQUE  Gabriel
  CASTRO BLANCO, JESÚS   SANCHO, EMILIO  Don Luis
  ESPÍN, JUANA   ESPÍN, JUANA  Portera
  VELILLA, JUAN   VELILLA, JUAN  Amigo de Ricardo
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Rafael, camarero
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Don Ernesto
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   ESPERT, NURIA  Chica sobre la que cae agua
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ENCARNA  Chica en mesa bar
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Amiga de Armando
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica que escribe tarjeta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amiga de Armando
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sr. Pedro, padre de Rosa
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Marta
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Amiga de Marta
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Falsa Clara
  Más información
Estrenada en Madrid el 9-4-1955 y en Barcelona el 1-4-1956.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8083
 Actores Originales: 148385
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3019
 Productoras: 8148
 Agencias: 75


 Películas: 30599
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1045
 Capítulos: 2372
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com