Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJER OCULTA



 

 Título Original: Woman in Hiding
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUPINO, IDA   FÁBREGAS, ELSA  Deborah Chandler Clark
  McNALLY, STEPHEN   PEÑA, FELIPE  Selden Clark
  DUFF, HOWARD   SUARI, JUAN LUIS  Keith Ramsey
  DOW, PEGGY   CASALS, MARIBEL  Patricia Donahan
  LITEL, JOHN   IBÁÑEZ, JUAN  John Chandler
  HOLMES, TAYLOR   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Lucio Maury
  BACON, IRVING   NAVAS, ENRIQUE  Jefe de Keith
  McDONALD, FRANCIS   CID, MODESTO  Cañonero
  TAYLOR, FERRIS   (DESCONOCIDO)  Fred, cañonero
  GOODWIN, HAROLD   SANCHO, EMILIO  Policía de patrulla
  CLARKE, DAVID   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Fotógrafo
  CLARKE, ANGELA (I)   CRESPO, GRACIELA  Madre de Clara
  COLEMAN, TOM   GARRO, EDUARDO  Trabajador factoría
  CONWAY, RUSS   RONDA, CARLOS  Russell, reportero
  PARIS, JERRY   MARSILLACH, ADOLFO  Cliente desesperado
  CASTLE, PEGGIE   AGUIRRE, SILVIA  Camarera
  HARVEY, HARRY (II)   NIETO, AVELINO  Sr. Thomas
  VAL, WILLIAM   MONFORT, JUAN  Conductor autobús
  HARMON, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hombre detenido en bus
  GRAHAM, TIM   (DESCONOCIDO)  Recepionista hotel
  BEDDOE, DON   GARRO, EDUARDO  Vendedor en convención #3
  LEARY, NOLAN   ORDUNA, LUIS  Jefe de estación
  WALKER, BILL   SANTIGOSA, ALFONSO  Mozo en tren
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Josh, sirviente de los Clark
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niño con escopeta #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño con escopeta #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño con escopeta #3
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Conductor autobús (voz)
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Voz megafonía
  (DESCONOCIDO)   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Clara (niña)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hank, reportero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL   Cliente restaurante #1
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Cliente restaurante #2
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Pasajero autobús
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Voz megafonía
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Cliente en taquillas
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Cliente de Keith
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Charlie
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Voz en megafonía
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, MARÍA  Mujer en cabina
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Shelden
  (DESCONOCIDO)   BARROSO, IRENE  Señora en hotel
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Vendedor en convención #1
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Vendedor en convención #2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1950 y en España en Madrid el 28-5-1951.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012. Ampliada por él mismo en enero de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9482
 Actores Originales: 181597
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10053
 Agencias: 80


 Películas: 34955
 Series TV: 9092
 Musicales: 127
 Animación: 2187
 Documentales: 3064
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com