Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PHENOMENON: ALGO EXTRAORDINARIO MÁS ALLÁ DEL AMOR




 

 Título Original: Phenomenon
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: COSTA, FERRÁN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRAVOLTA, JOHN   MOLINA, PEDRO  George Malley
  SEDGWICK, KYRA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lace Pennamin
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Nate Pope
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Doc Brunder
  GALLAGHER, DAVID   MOLINA, GRACIELA  Al Pennamin
  BUCCILLE, ASHLEY   TRIFOL, NURIA  Glory Pennamin
  GENARO, TONY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Tito
  EVANS, TROY   MUNTADA, EDUARDO  Roger
  DeMUNN, JEFFREY   GARCÍA, MANOLO  Profesor John Ringold
  YOUNG, BRUCE A.   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente FBI Jack Hatch
  SPINER, BRENT   PERA, JOAN  Dr. Bob Niedorf
  RUGINIS, VYTO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ted Rhome
  KILEY, RICHARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Wellin
  MILHOAN, MICHAEL   ABRIL, GONZALO  Jimmy
  O´BRYAN, SEAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Banes
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1996 y en España el 2-10-1996.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y otras aportaciones en el mismo Foro.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148283
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3006
 Productoras: 8106
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1767
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com