Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WORLD OF WARCRAFT [videojuego]





 

 Título Original: World of Warcraft
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Productora: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAUE, MARC   SERRANO, SALVADOR  Alto Señor Alexandros Mograine
  GRAUE, MARC   MORANTE, GUILLERMO  Avatar de Hakkar
  BASSETT, WILLIAM   SERRANO, SALVADOR  Cairne Pezuña de Sangre
  METZEN, CHRIS   SERRANO, SALVADOR  Hakkar el Cazador de Almas
  GORDON-LOWREY, CARRIE   (DESCONOCIDO)  Jaina Valiente
  GORDON-LOWREY, CARRIE   SORIA, CHARO  Jaina Valiente (redoblaje)
  McCONNOHIE, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Kel´thuzad
  BOEN, EARL   SERRANO, SALVADOR  Narrador
  METZEN, CHRIS   TENA, PEDRO  Nefarian/Victor Nefarius
  METZEN, CHRIS   SERRANO, SALVADOR  Ragnaros
  KOSAK, DAVE   MORANTE, GUILLERMO  Sir Zeliek
  COPPOLA, PIERA   TAK, CAROLINA  Sylvanas Brisaveloz
  METZEN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Thrall
  GABRIELLI, ELISA   LORENZO, EVA  Tyrande Susurravientos
  EIDING, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Varimathras
  METZEN, CHRIS   SERRANO, SALVADOR  Vol´jin
  METZEN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Vol´jin (redoblaje)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Abisario de brujo
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Ahab Pezuña de Trigo
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Anduin Wrynn (niño)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Anub´Rekhan
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Arcanista Doan
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Archaedas, Vigía piedra antig.
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Archidr. Fandral Corzocelada
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Arugal
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Arzobispo Benedictus
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Atal´alarion
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Barón Revilgaz
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Charlga Filonavaja
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Diablillo de brujo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Don Mamporro
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  El profeta Skeram
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Elfo noche (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Elfo noche (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   MORANTE, GUILLERMO  Emperador Vek´lor
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Emperador Vek´nilash
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, ÁNGELA  Enano (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Enano (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Executus
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Faerlina
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Fandral Corzocelada (redobl.)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Fankriss el Implacable
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Fusilero
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Galgann Flam. (desechado)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Galgann Flamartillo
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Gazlowe
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  General Rajaxx
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Glotón
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Gnomo (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Gnomo (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gothik el Cosechador
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Grethok el Controlador
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Guarda / comerc. elfo noche
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Guarda / comerc. elfo noche
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Guarda / comerc. elfo noche
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Guarda / Comerc. elfo noche
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, ÁNGELA  Guarda / Comerc. elfo noche
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Guarda / Comerciante enano
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, ÁNGELA  Guarda / Comerciante enano
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guarda / comerciante enano
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Guarda / comerciante gnomo
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Guarda / comerciante gnomo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Guarda / Comerciante gnomo
  (DESCONOCIDO)   MORANTE, GUILLERMO  Guarda / Comerciante goblin
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Guarda / comerciante goblin
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Guarda / comerciante humano
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Guarda / comerciante humano
  (DESCONOCIDO)   MORANTE, GUILLERMO  Guarda / Comerciante humano
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Guarda / Comerciante no-muerto
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Guarda / comerciante no-muerto
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Guarda / Comerciante no-muerto
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Guarda / comerciante no-muerto
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Guarda / comerciante orco
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Guarda / Comerciante orco
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, ÁNGELA  Guarda / Comerciante orco
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Guarda / Comerciante orco
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Guarda / Comerciante orco
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Guarda / Comerciante tauren
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Guarda / Comerciante tauren
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guarda / comerciante tauren
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Guarda / comerciante tauren
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Guarda / Comerciante trol
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Guarda / comerciante trol
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Guarda / Comerciante trol
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Guardia Vil de brujo
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Humano (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Humano (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Inq. Melenablanca (desechado)
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Interrogador Vishas
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Ironaya
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Jammal´an el Profeta
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Jefe Ukorz Cabellarena
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Jin´do
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Lady Anacondra
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Lady Sarevess
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Lord Serpentis
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Magatha Tótem Siniestro
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mago sangriento Thalnos
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Médico brujo Zum´rah
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Mekigeniero Termochufe
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Mordresh Ojo de Fuego
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Naralex
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Narradora (intro dobl. orig.)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Narradora (intro redoblaje)
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  No-muerto (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  No-muerto (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Noth el Pesteador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Orco (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Orco (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Osirio el Sinmarcas
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Peón orco
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Practicante Escarlata
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Remendejo
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rey Exánime
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Rey Magni Barbabronce
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Sangrevaja el Indomable
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Señor Crepuscular Kelris
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Señor de linaje Capazote
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Señor Feudal Korth´azz
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Señor sangriento Mandokir
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Sistema móvil de alarma
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Sr. de la Guerra Colmicarnero
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Stalagg
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Suma sac. Arlokk / Bethekk
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Suma Sacerd. Jeklik / Hir´eek
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Sumo sac. Thekal / Shirvallah
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sumo sacerdote Venoxis
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Tauren (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Tauren (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Thaddius
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Trol (femenino) jugable
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Trol (masculino) jugable
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Vaelastrasz el Corrupto
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voz 1 Equipo de Mortero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voz 2 Equipo de Mortero
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 23-11-2004 y en España el 29-10-2006.

Para algunos personajes genéricos se reutilizaron audios del doblaje original de "Warcraft III", aunque otros se redoblaron.

Ficha ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Borjito2 en abril y agosto de 2013, noviembre de 2016 y julio y septiembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9451
 Actores Originales: 180577
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 343
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 471
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1424
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34817
 Series TV: 9022
 Musicales: 125
 Animación: 2175
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1460
 Capítulos: 2737
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com