Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE OFFICE (2005) [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Office
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: CASTRO, XOSÉ
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SAUGAR, JAVIER
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN / BRAVO, MIGUEL A.
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   JOVER, EDUARDO  Michael Scott
  WILSON, RAINN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dwight Schrute
  KRASINSKI, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Halpert
  FISCHER, JENNA   GALLEGO, INMA  Pam Beesly
  NOVAK, B. J.   ROMERO, RAFA  Ryan Howard
  KINSEY, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Angela Martin
  NÚÑEZ, ÓSCAR   VILLAR, ANTONIO  Óscar Martínez
  BAUMGARTNER, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Malone
  SMITH, PHYLLIS   ESTEBAN, LUCÍA  Phyllis Lapin
  FLANNERY, KATE   MARTÍN, GEMMA  Meredith Palmer
  BAKER, LESLIE DAVID   BELLIDO, MANUEL  Stanley Hudson
  HELMS, ED   BETETA, LORENZO  Andy Bernard
  KALING, MINDY   TAJADURA, MAYTE  Kelly Kapoor
  ROBINSON, CRAIG   ADÁN, PABLO  Darryl Philbin
  BRATTON, CREED   MAS, LUIS  Creed Bratton
  KEMPER, ELLIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kelly Erin Hannon
  BUCKLEY, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  David Vallace
  WOODS, ZACH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gabe Lewis
  ROBBINS, BLAKE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tom Halpert
  PURL, LINDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Helene
  HARTMAN, JOHN   CREMADES, ANTONIO  Kendal
  COKER, TUG   LARA, CHEMA  Pete Halpert
  BURTON, JENNIFER ANN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Bárbara
  BATES, KATHY   PALACIOS, LAURA  Jo
  STARR, MIKE   ROVIRA, JUAN LUIS  John Grotti
  ALBRIZZI, TUCKER   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Son
  KOECHNER, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Todd Packer (2 ep.)
  SHAFER, ROBERT R.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Bob Vance
  FRANKLIN, NELSON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Nick (6x15,16,17,26)
  LIEBERSTEIN, PAUL   VAQUERO, PACO  Toby Flenderson
  SLOTNICK, JOEY   AGUILAR, ABRAHAM  Jerry (6x15)
  MATE, DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Flex (6x24)
  DALY, SAM   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Matt (6x21)
  STEWART, PEGGY   GENTIL, PILAR  Sylvia (6x04, 6x05)
  WILLIAMS, MICAH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Zion (6x12)
  YOST, ELVY   BORDALLO, MAR  Megan (6x01)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 17-9-2009 y en España el 4-12-2010.

Consta de 26 episodios.

Producción: Begoña López Bello.

Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo e introducida por Bárbara Pérez.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157470
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3515
 Productoras: 9858
 Agencias: 78


 Películas: 31833
 Series TV: 7376
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com