| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CYRANO Y D´ARTAGNAN |
|
| Título
Original: Cyrano et D´Artagnan |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIVELLES, RAFAEL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Cardenal Richelieu |
|
FERRER, JOSÉ
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Cyrano de Bergerac |
|
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
D´Artagnan |
|
SIMON, MICHEL
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Duque de Mauvieres |
|
LAURIAULT, ANDRE
|
PEIRO, MANUEL
|
Duque Segorbe, La Colombe |
|
DORI, CARLO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Linières |
|
LAVI, DALIAH
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Marion de L´Orme |
|
MATEOS, JULIÁN
|
MATEOS, JULIÁN
|
Marqués de Cinq-Mars |
|
KOSCINA, SYLVA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ninon de L´Eclos |
|
PUENTE, JESÚS
|
PUENTE, JESÚS
|
Noble en casa de Cyrano |
|
MOREL, BOB
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Porthos |
|
VALENZUELA, LAURA
|
VALENZUELA, LAURA
|
Reina Ana de Austria |
|
NOIRET, PHILIPPE
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Rey Luis XIII |
|
PIETROBON, MASSIMO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Saint-Simon |
|
MICHELOTTI, DIEGO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Scarron |
|
BARRI, BARTA
|
SEMPSON, PEDRO
|
Treville |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Asistente de Tibalt |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Atacante de Cyrano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Atacante de Cyrano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Atacante de Cyrano |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Atacante de Cyrano |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Atacante de Cyrano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Consejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
La Perche |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de D´Artagnan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Repartidor de máscaras |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Reverendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Teo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1964, en Francia el 22-10-1964 y en España en Madrid el 2-11-1964. También producida por Circe Production, G.E.S.I. Cinematografica, Ágata Films y Costantini Film. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016. Dato de José Sepúlveda por cortesía de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
