| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESCUDO HUMANO |
|
| Título
Original: Human Target |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
COELLO, RICKY
|
| Traducción:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajuste:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VALLEY, MARK
|
COELLO, RICKY
|
Christopher Chance |
|
McBRIDE, CHI
|
ROYO, JORDI
|
Winston |
|
HALEY, JACKIE EARLE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Guerrero |
|
HOUGH, ADRIAN
|
MORA, TONI
|
James Dobbs (1x01) |
|
VARMA, INDIRA
|
ESTRADA, MARTA
|
Ilsa Pucci |
|
MONTGOMERY, JANET
|
MOLINA, GRACIELA
|
Ames |
|
HELFER, TRICIA
|
ESTRADA, MARTA
|
Stephanie Dobbs (1x01) |
|
MOSES, MARK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Hollis (1x01) |
|
MEUNIER, DAVID
|
ALONSO, TASIO
|
Tom (1x01) |
|
FORD, COURTNEY
|
MAURI, CRISTINA
|
Laura (1x02) |
|
CHRISTOPHER, JULIAN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Capitán (1x02) |
|
MAHER, SEAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Aaron Cooper (1x03) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Peter Blanchard (1x03) |
|
HUNTINGTON, SAM
|
LLADÓ, CARLES
|
John Gray (1x04) |
|
BRYANT, PETER
|
GRAU, LUIS
|
Abbot Stevens (1x04) |
|
SMYTH, SARAH
|
ESTRADA, MARTA
|
Emily (1x04) |
|
LEHMAN, KRISTIN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Allyson Russo (1x05) |
|
MULKEY, CHRIS
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Inspector Al Jenkins (1x05) |
|
NEAL, DYLAN
|
RIBES, JORDI
|
Wes Gibson (1x05) |
|
MILLAR, GARDINER
|
BELDA, FRANCESC
|
Frank Murphy (1x05) |
|
PILEGGI, MITCH
|
VIÑAS, JAVIER
|
Leonard Kreese (1x06) |
|
WEISMAN, KEVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Martin Gleason (1x06) |
|
REESER, AUTUMN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Layla (1x06, 08) |
|
BEAUVAIS, GARCELLE
|
DAMAS, SUSANA
|
Vivian Cox (1x06) |
|
SANTIAGO, ZAK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente Fouts (1x06) |
|
VARELA, LEONOR
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
María Gallego (1x07, 2x07) |
|
MARSHALL, KRIS
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Doug Slocum (1x07) |
|
COATES, KIM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bertram (1x07) |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
SOLA, ALBA
|
Emma Barnes (1x08) |
|
FERRIS, SAMANTHA
|
ESTRADA, MARTA
|
Directora adjunta Lynch (1x08) |
|
JAMES, LENNIE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Baptiste (3 ep.) |
|
MIHOK, DASH
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Eddie Dunn (1x09) |
|
WINGFIELD, PETER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hugh Prentiss (1x09) |
|
VAN BRIEL, ERICA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Portera atractiva (1x09) |
|
BLOODGOOD, MOON
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Jessica Shaw (1x10) |
|
OLSSON, TY
|
BELDA, FRANCESC
|
John Duke (1x10) |
|
COLE, CHRISTINA
|
VALLS, ISABEL
|
Victoria (1x11) |
|
AVARI, ERICK
|
DÍEZ, JESÚS
|
Gerard (1x11) |
|
VALENTIN, REYNALDO
|
LLADÓ, CARLES
|
Tony Sorrento (1x11) |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
ALBIAC, DANI
|
Connor Dunham (1x11) |
|
DRAKE, PATRICIA
|
ESTRADA, MARTA
|
Reina (1x11) |
|
GRAY, MACKENZIE
|
ALONSO, TASIO
|
Templeton (1x11) |
|
ASSANTE, ARMAND
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joubert (1x12) |
|
MAJORS, LEE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Christopher Chance (1x12) |
|
ACKER, AMY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Katherine Walters (1x12) |
|
VROOM, FIONA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Camarera (1x12) |
|
OMUNDSON, TIMOTHY
|
RIBES, JORDI
|
Interrogador (1x12, 2x01) |
|
PENIKETT, TAHMOH
|
PARRA, RAFAEL
|
Pete (2x01) |
|
GAINEY, M. C.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Donnelly (2x02) |
|
KAE-KAZIM, HAKEEM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Andre Markus (2x03) |
|
PARDO, JD
|
JENNER, DAVID
|
Brody Rivera (2x03) |
|
O´KEEFFE, DOUGLAS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Yuri (2x03) |
|
GLENN, WENDY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Susan Connors (2x04) |
|
DADDO, CAMERON
|
GRAU, LUIS
|
Capitán Mike Harmen (2x04) |
|
DUBORG, KATHLEEN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Margaret (2x04) |
|
BART, ROGER
|
LARA, ANTONIO
|
Desconocido (2x05) |
|
CHINLUND, NICK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Teniente Broward (2x05) |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Richard Applebaum (2x06) |
|
WILLETT, CHAD
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Nick Meachem (2x06) |
|
AVGEROPOULOS, MARIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jamie Hartloff (2x06) |
|
BARRERA, DAVID
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Julio Escalante (2x07) |
|
KAZAKOFF, KEVIN
|
PARRA, RAFAEL
|
Diego García (2x07) |
|
HALE, TONY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Harry (2x08, 2x12) |
|
SOSNOVSKA, OLGA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Connie Pucci (2x09) |
|
ROTA, CARLO
|
VILA, JORDI
|
Eli Rosko (2x09) |
|
REMAR, JAMES
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Alcaide Cole (2x10) |
|
DAWSON, BRUCE (I)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Gobernador Strong (2x10) |
|
GRINNELL, TODD
|
ALBIAC, DANI
|
Bob Anderson (2x11) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
ALONSO, TASIO
|
Henry Claypool (2x12) |
|
WEBER, JAKE
|
FENTON, LUIS
|
Bill Fickner (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2010. Consta de 2 temporadas y 25 episodios. También producida por Bonanza Productions, DC Entertainment, Human Target Films y Wonderland Sound and Vision. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
