|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MIS TARDES CON MARGUERITTE |
|
Título
Original: La tête en friche |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Germain Chazes |
CASADESUS, GISÈLE
|
CONESA, MATILDE
|
Margueritte Vandeveld |
MAURANE
|
DONATE, ISABEL
|
Francine |
GUILLEMIN, SOPHIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Annette |
MAURIER, CLAIRE
|
GENTIL, PILAR
|
Jacqueline Chazes |
BOUCHITEY, PATRICK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Landremont |
STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS
|
MAS, LUIS
|
Jojo |
DAHAN, MATTHIEU
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Julien |
RICCI, BRUNO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Marco |
DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jean-Michel Gardini |
LE GUERNEC, ANNE
|
CASTRO, PEPA
|
La madre joven |
SALEM, LYÉS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Youssef |
BERNIER, MÉLANIE
|
RICHART, ANA
|
Stéphanie |
YVEN, FLORIAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Germain niño |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Profesor de Germain |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 2-6-2010 y en España el 20-8-2010. También producida por ICE3, K. J. B. Production, France 3 Cinéma, DD Productions, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, Département de la Charente-Maritime, Région Poitou-Charentes, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Soficinéma 5. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en abril de 2019.
|
 |
|
|