Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VIEJO FUSIL





 

 Título Original: Le vieux fusil
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
 Distribuidora Original: MERCURE PRODUCTIONS
 Productora: MERCURE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CISIFE, JEAN-PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jefe miliciano
  NOIRET, PHILIPPE   BAÑÓ, VICENTE  Dr. Julien Dandieu
  VOGLER, KARL MICHAEL   CARRILLO, LUIS  Dr. Müller
  SCHNEIDER, ROMY   DEL PUY, MARÍA  Clara Dandieu
  OZERAY, MADELEINE   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Julien
  BONHOMME, CAROLINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Florence Dandieu, 8 años
  DELAPORTE, CATHERINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Florence Dandieu, 13 años
  BOUISE, JEAN   PORCAR, LUIS  François
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Cura
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Enfermera Langrenière
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Miliciano
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Criada
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en baile
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Sor Amalia
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Maurice
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Locutor de radio
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-8-1975, en Alemania el 6-11-1975 y en España el 10-5-1976.

También distribuida originalmente por Cinerama Filmgesellschaft MBH.

También producida por Les Productions Artistes Associés y TIT Filmproduktion GmbH.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2018. Dato de María del Puy corregido anteriormente por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9478
 Actores Originales: 181561
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34950
 Series TV: 9087
 Musicales: 127
 Animación: 2185
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com