| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1967] |
|
| Título
Original: Notorious |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CONCORDIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRANT, CARY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
T. R. Devlin |
|
BERGMAN, INGRID
|
MIREYA, MERCEDES
|
Alicia Huberman |
|
RAINS, CLAUDE
|
CALVO, EDUARDO
|
Alexander Sebastian |
|
CALHERN, LOUIS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Paul Prescott |
|
KONSTANTIN, LEOPOLDINE
|
RUEDA, JOSEFINA
|
Madame Anna Sebastian |
|
SCHÜNZEL, REINHOLD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Dr. Anderson |
|
OLSEN, MORONI
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Walter Beardsley |
|
TRIESAULT, IVAN
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Eric Mathis |
|
MINOTIS, ALEX
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Joseph |
|
BROWN, WALLY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Hopkins |
|
MENDL, CHARLES
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Comodoro |
|
COSTA, RICARDO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Dr. Julio Barbosa |
|
KRUMSCHMIDT, EBERHARD
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Emil Hupka |
|
ULRIC, LENORE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Ortiza |
|
BROWN, CHARLES D.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
|
WILCOX, FRANK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Agente del FBI |
|
OWEN, GARRY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Policía de tráfico |
|
VON ZERNECK, PETER
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Wilhelm Rossner |
|
VOGAN, EMMETT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Periodista en juicio |
|
LOGAN, JAMES (XIII)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Periodista en juicio |
|
BAKER, FAY
|
ROMERO, MARÍA
|
Ethel |
|
BOHRMAN, LULU MAE
|
GENTIL, PILAR
|
Invitada a la fiesta |
|
VON LEDEBUR, FRIEDRICH
|
MATEO, FERNANDO
|
Sr. Knerr |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Periodista en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Señor en reunión |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1946 y en España en Madrid el 30-9-1948. Distribución: RKO Radio Films. Doblaje realizado para su reposición a partir del 24-7-1967. También producida por Vanguard Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016.
|
 |
|
|