Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1967]




 

 Título Original: Notorious
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONCORDIA FILMS
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  T. R. Devlin
  BERGMAN, INGRID   MIREYA, MERCEDES  Alicia Huberman
  RAINS, CLAUDE   CALVO, EDUARDO  Alexander Sebastian
  CALHERN, LOUIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Paul Prescott
  KONSTANTIN, LEOPOLDINE   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Madame Anna Sebastian
  SCHÜNZEL, REINHOLD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. Anderson
  OLSEN, MORONI   DE PENAGOS, RAFAEL  Walter Beardsley
  TRIESAULT, IVAN   PANIAGUA, SANTOS  Eric Mathis
  MINOTIS, ALEX   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Joseph
  BROWN, WALLY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Hopkins
  MENDL, CHARLES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Comodoro
  COSTA, RICARDO   DOMINGO, BENJAMÍN  Dr. Julio Barbosa
  KRUMSCHMIDT, EBERHARD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Emil Hupka
  ULRIC, LENORE   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Ortiza
  BROWN, CHARLES D.   SEMPSON, PEDRO  Juez
  WILCOX, FRANK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Agente FBI
  OWEN, GARRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Policía de tráfico
  VON ZERNECK, PETER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Rossner
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Periodista en juicio
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Periodista en juicio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista en juicio
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Invitada
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Señor en reunión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1946 y en España en Madrid el 30-9-1948. Distribución: RKO Radio Films.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 24-7-1967.

También producida por Vanguard Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016. Dato de Ángela Fernández por cortesía de Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165374
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3557
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32865
 Series TV: 7957
 Musicales: 116
 Animación: 2000
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1348
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com