Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MERCENARIOS (2010)




 

 Título Original: The Expendables
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: TRUJILLO, MIREIA
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STALLONE, SYLVESTER   SOLANS, RICARDO  Barney Ross
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lee Navidad
  LI, JET   GARCÍA, DANIEL  Ying Yang
  LUNDGREN, DOLPH   BOIXADERAS, JORDI  Gunner Jensen
  CREWS, TERRY (I)   FARELL, DOMENECH  Ave César
  COUTURE, RANDY   ADÁN, PABLO  Peaje
  ROURKE, MICKEY   VALLÉS, ALFONSO  Manitas
  ZAYAS, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  General Garza
  ROBERTS, ERIC (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  James Munroe
  AUSTIN, STEVE   ROYO, JORDI  Dan Paine
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Sr. Iglesia
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   ROMERO, CONSTANTINO  Trench
  CARPENTER, CHARISMA   VALLS, ISABEL  Lacy
  AMOS, HANK   SERRANO, CLAUDIO  Paul
  DANIELS, GARY   GÁZQUEZ, PACO  Brit
  ITIÉ, GISELLE   MULACHS, JOËL  Sandra Garza
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 13-8-2010.

Supervisor: Geila Lemonche
Trailer: Salvador Vidal.
Randy Couture.....Eduard Farelo.

También producida por Nimar Studios y Rogue Marble.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31023
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com