Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE WATERBOY (EL AGUADOR)




 

 Título Original: The Waterboy
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   ROMERO, GUILLERMO  Bobby Boucher
  BATES, KATHY   ESTEBAN, LUCÍA  Helen "Mama" Boucher
  BALK, FAIRUZA   BRAVO, AMPARO  Vicki Vallencourt
  WINKLER, HENRY   PERUCHO, JUAN  Klein
  REED, JERRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Red Beaulieu
  GILLIARD JR., LAWRENCE   ROMERO, RAFA  Derek Wallace
  DANTE, PETER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Gee Grenouille
  LOUGHRAN, JONATHAN   ALDEGUER, SALVADOR  Lyle Robideaux
  WHITING, AL   DEL HOYO, EDUARDO  Casey Bugge
  HOWARD, CLINT   VARELA, LUIS  Paco
  COVERT, ALLEN   CERNUDA, ALFREDO  Walter
  SCHNEIDER, ROB   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Townie
  HOLLAND, TODD   TORRES, FRANCISCO  Greg Meaney
  KOKOL, ROBERT   MORENO, EDUARDO  Profesor
  CORACI, FRANK   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Roberto Boucher
  TAYLOR, JENNIFER BINI   SANTIAGO, CECILIA  Rita
  MUSBURGER, BRENT   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Brent Musburger
  SWANN, LYNN   MARTÍN, MARIO  Lynn Swann
  GASTON, HAVEN   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Tina
  WILLIAMS, JAMIE   ALDEGUER, NACHO  Bobby niño
  CORSO, LEE   SEMPSON, PEDRO  Lee Corso
  FOUTS, DAN   YSBERT, CARLOS  Dan Fouts
  FOWLER, CHRIS   BELLIDO, MANUEL  Chris Fowler
  RICE, BRETT   CECILIO, PACO  Laski
  WIGHT, PAUL   AMORÓS, ÁNGEL  Capitán Insano
  FARLEY, KEVIN P.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jim Simonds
  REID, KEVIN   MANJAVACAS, ALFONSO  Quarterback
  PATRICK, DAN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Dan Patrick
  JOHNSON, JIMMY   CAZORLA, ENRIQUE  Jimmy Johnson
  BAYLIS, MATT   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Alumno
  CLARK, BLAKE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Farfulla Fran
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1998 y en España el 9-7-1999.

También producida por Robert Simonds Productions y Waterboy Productions.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8235
 Actores Originales: 151791
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9244
 Agencias: 77


 Películas: 31096
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com