Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE ZIPI Y ZAPE |
|
Título
Original: Las aventuras de Zipi y Zape |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
CATALONIA FILMS S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LLORET, CARLES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Bautista |
POUS, ENRIC
|
LARA, ANTONIO
|
Bruto |
LUCCHETTI, ALFRED
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Don Minervo |
MONLEÓN, JOAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Pantuflo Zapatilla |
ANGELAT, MARTA
|
ANGELAT, MARTA
|
Doña Jaimita Zapatilla |
BARBANY, DAMIÀ
|
BARBANY, DAMIÀ
|
Gángster jefe |
VELAT, CARLES
|
VELAT, CARLES
|
Listo |
FORTUNY, MATEO
|
FORTUNY, MATEO
|
Mateo Fortuny |
DE SEMIR, MARC
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Oliverio |
SANTPERE, MARY
|
SANTPERE, MARY
|
Tía Aniceta |
MORENO, AMPARO
|
MORENO, AMPARO
|
Tomasa |
VALTUILLE, LUIS MARÍA
|
ROIG, GLORIA
|
Zape Zapatilla |
VALTUILLE, FRANCISCO JAVIER
|
GALLEGO, JULIA
|
Zipi Zapatilla |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
La Cardo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Monja |
|
Más información |
Estrenada en Madrid el 5-7-1982 y en Barcelona el 26-7-1982. También doblada en Cinearte. También producida por Egg Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en agosto de 2017.
|
 |