Eddy Duchin [doblaje Cine 1958] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EDDY DUCHIN [doblaje cine 1958]

Título Original: The Eddy Duchin Story

Año de Grabación: 1958

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: SORIANO, JUAN MANUEL

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS, S.A.

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: COLUMBIA PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
POWER, TYRONE	SORIANO, JUAN MANUEL	Eddy Duchin
NOVAK, KIM	LOMBARTE, CARMEN	Marjorie Oelrichs Duchin
SHAW, VICTORIA	FÁBREGAS, ELSA	Chiquita Wynn
WHITMORE, JAMES	SANTIGOSA, ALFONSO	Lou Sherwood
THOMPSON, REX	GISPERT, MARÍA DOLORES	Peter Duchin (12 años)
STRUDWICK, SHEPPERD	CORSELLAS, ARSENIO	Sherm Wadsworth
INESCORT, FRIEDA	SOLÁ, MARÍA LUISA	Edith "Edie" Wadsworth
HOLDEN, GLORIA	LIAÑO, ÁNGELA	Sra. Duchin
KEATING, LARRY	PEÑA, FELIPE	Leo Reisman
MYLONG, JOHN	IBÁÑEZ, JUAN	Sr. Duchin
GAYE, GREGORY	MENÉNDEZ, JESÚS	Philip
CUTTING, RICHARD H.	SOLA, ISIDRO	George, capitán de destructor
GAYE, GREGORY	PUCHE, MIGUEL ÁNGEL	Médico en hospital
HIXON, BUTLER	GALLEGO, JULIO	Charles, sirviente
NORMAN, PETER	MENÉNDEZ, JESÚS	Walter
MAGA, MICKEY	GUIÑÓN, ROSA	Peter Duchin (5 años)
CUGAT, XAVIER	GALLEGO, JULIO	Xavier Cugat
(DESCONOCIDO)	SOLA, ISIDRO	Voz en Central Park
(DESCONOCIDO)	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Voz en Central Park
(DESCONOCIDO)	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Hombre con periódico
(DESCONOCIDO)	MENÉNDEZ, JESÚS	Policía en Central Park
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, JOAQUÍN	Portero hotel
(DESCONOCIDO)	SOLA, ISIDRO	Empleado Central Park Casino
(DESCONOCIDO)	AGUIRRE, SILVIA	Invitada fiesta
(DESCONOCIDO)	CAVALLÉ, ROSARIO	Invitada fiesta (voz)
(DESCONOCIDO)	SOLA, ISIDRO	Invitado que saluda a Eddy
(DESCONOCIDO)	CORSELLAS, ARSENIO	Invitado que saluda a Eddy
(DESCONOCIDO)	FÁBREGAS, ELSA	Enfermera que saluda a Eddy
(DESCONOCIDO)	ESPÍN, JUANA	Invitada fiesta (voz)

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1956 y en España en Barcelona el 23-11-1958 y en Madrid el 19-12-1958.

También pudo ser dirigida por Alfonso Santigosa.

Mini ficha de tres personajes investigada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en mayo de 2025.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9828 Actores Originales: 189209 Directores: 898 Ajustadores: 668 Traductores: 854 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 482 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1457 Distribuidoras Originales: 3739 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35968 Series TV: 9576 Musicales: 129 Animación: 2272 Documentales: 3203 Docurealities: 518 Audiolibros: 910 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1564 Capítulos: 2902 Videojuegos: 1148 Spots: 10898 Cuñas: 1192