Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALGO PARA RECORDAR




 

 Título Original: Sleepless in Seattle
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Samuel "Sam" Baldwin
  RYAN, MEG   TAMARIT, MARTA  Annie Reed
  PULLMAN, BILL   VIVES, SALVADOR  Walter
  MALINGER, ROSS   MOLINA, GRACIELA  Jonah Baldwin
  O´DONNELL, ROSIE   GALLEGO, JULIA  Becky
  HOFFMANN, GABY   TRIFOL, NURIA  Jessica
  REINER, ROB   GARCÍA, CAMILO  Jay
  HYDE PIERCE, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Dennis Reed
  AARON, CAROLINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Dra. Marcia Fieldstone
  GARRICK, BARBARA   ANGELAT, MARTA  Victoria
  GARBER, VICTOR   ABRIL, GONZALO  Greg
  McGOWAN, TOM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Keith
  MELLOR, STEPHEN   LARA, ANTONIO  Wyatt
  DU RAND, LE CLANCHÉ   FÁBREGAS, ELSA  Barbara Reed
  IVEY, DANA   ROIG, GLORIA  Claire Bennett
  O´MORRISON, KEVIN   SORIANO, JUAN MANUEL  Cliff Reed
  WILSON, RITA (I)   AVILÉS, TONI  Suzy
  CONROY, FRANCES   CASTELLÓ, SILVIA  Irene Reed
  WALLEM, LINDA   FERRÁNDIZ, AURORA  Loretta
  RICHARDSON JACKSON, LATANYA   BEUTER, JUANA  Harriet
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Empleado del Empire State
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1993 y en España el 12-11-1993.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154955
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31548
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com