Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1970) [animación]





 

 Título Original: Kaitei 30.000 maru
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARCO FILMS S.A.
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOZAWA, MASAKO   ROIG, GLORIA  Isamu
  KOBATO, KURUMI   SOLER, LUISITA  Princesa Ángela
  NAYA, GORÔ   DÍAZ, JOAQUÍN  Rey Magma VII
  HITOMI, AKIRA   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  "Tortuga"
  UMINO, KATSUWO   ULLOA, FERNANDO  "Pulpo"
  KITAGAWA, YONEHIKO   ALONSO, MIGUEL  Rey del fondo del mar
  SENO, REIKO   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Isamu
  KAJI, TETSUYA   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre de Isamu
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 19-7-1970 y en España en julio de 1971.

En su pase cinematográfico fue precedida por el mediometraje "Polola, la bruja encantada".

Estrenada en VHS en los años 80 con el título "20.000 leguas de viaje submarino (La ciudad submarina de Isamu)". Distribución: Filmayer.

Ficha aportada por Calros y Fandisgis e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9662
 Actores Originales: 185839
 Directores: 891
 Ajustadores: 662
 Traductores: 841
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1446
 Distribuidoras Originales: 3718
 Productoras: 10096
 Agencias: 80


 Películas: 35538
 Series TV: 9368
 Musicales: 129
 Animación: 2231
 Documentales: 3112
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 896
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1525
 Capítulos: 2815
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com