Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KING KONG CONTRA GODZILLA [doblaje cine 1978]




 

 Título Original: Kingu Kongu tai Gojira
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKASHIMA, TADAO   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Osamu Sakurai
  SAHARA, KENJI   PEIRO, MANUEL  Kazuo Fujita
  FUJIKI, YÛ   MORATALLA, JOSÉ  Kinsaburo Furue
  ARISHIMA, ICHIRÔ   MORENO, EDUARDO  Sr. Tako
  TAZAKI, JUN   NOGUERAS, FERNANDO  General Masami Shinzo
  HIRATA, AKIHIKO   TUNDIDOR, RICARDO  Dr. Shigezawa
  HAMA, MIE   BELDA, ROSA MARÍA  Fumiko Sakurai
  WAKABAYASHI, AKIKO   (DESCONOCIDO)  Tamiye
  MATSUMURA, TATSUO   (DESCONOCIDO)  Dr. Akira Makino
  MATSUMOTO, SOMESHÔ   LASALA, LUIS MARÍA  Primer Ministro
  KEITH, MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Eric Carter
  YAGI, JAMES   NIETO, JESÚS  Yutaka Omura
  HOLCOMBE, HARRY   ACASO, FÉLIX  Dr. Arnold Johnson
  FEIN, DOUGLAS   ACASO, FÉLIX  Comandante Roberts
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Niño
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Capitán del submarino
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Tripulante del submarino
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Tripulante del submarino
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Tripulante del submarino
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Tripulante del submarino
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Tripulante del submarino
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Ayudante de Tako
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Científico en submarino
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Guardacostas
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Soldado
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Conductor
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Revisor del tren
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre del tren
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-8-1962, en EE.UU. el 26-6-1963 y en España el 25-12-1978.

También titulada "El triunfo de King Kong".

También distribuida originalmente por Universal International Pictures.

También producida por John Beck y RKO General Pictures.

Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154452
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31448
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com