Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JOE DANCER: UN TRABAJO DE MONOS



 

 Título Original: The Monkey Mission
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: FILMWAYS TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLAKE, ROBERT   VIDAL, SALVADOR  Joe Dancer
  FIEDLER, JOHN (I)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jimmy Papadopolous
  SERNA, PEPE   VIVES, SALVADOR  Vito
  REVILL, CLIVE   BORRÀS, JOAN  Teabag
  BLAKE, SONDRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlie
  WYNN, KEENAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Stump Harris
  RYAN, MITCHELL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Keyes
  RAMSEY, LOGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Encargado del museo
  NAPIER, ALAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Briarton
  HALLIDAY, ELIZABETH   GUIÑÓN, ROSA  Jennifer Atkins, guía museo
  JACOBY, LAURA   DOMÉNECH, NURIA  Sobrina de Charlie
  WOOD, ANDY   TORRUELLA, JOSÉ MARÍA  Benny
  RICE, NORMAN   CORS, MIQUEL  Inspector de policía
  WALPER, CICELY   MARTORELL, MARTA  Sirvienta de Briarton
  NOOSE, TED   ULLOA, FERNANDO  Guarda de seguridad de museo
  WATKINS, GARY   BORRÀS, JOAN  Agente de policía
  PATTARSON, DAN   ULLOA, FERNANDO  Tinny Beldon, Dep. Urbanismo
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Srta. Jameson
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Srta. Thornton, guía museo
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Limpiadora "Blackstone Hotel"
  (VOZ)   MEDIAVILLA, PEPE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-1981 y en España el 17-7-1983.

Ficha de voces de doblaje completa.

Dato de José María Torruella aportado por Gentedirespetto. Ampliada por David Díaz con datos de este último en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9537
 Actores Originales: 183018
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35146
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com