| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESTA NOCHE Y TODAS LAS NOCHES [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Tonight and Every Night |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAYWORTH, RITA
|
MASSIP, MARÍA
|
Rosalind Bruce |
|
BOWMAN, LEE (I)
|
PORCAR, LUIS
|
Paul Lundy |
|
BLAIR, JAYSON
|
ESCOLA, PALOMA
|
Judy Kane |
|
PLATT, MARC
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Tommy Lawson |
|
BROOKS, LESLIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Angela |
|
LAMBERTI, PROFESSOR
|
MORENO, EDUARDO
|
Fred "El gran Waldo" |
|
BATES, FLORENCE
|
CONESA, MATILDE
|
May Tolliver "Tolli" |
|
CRANE, STEPHEN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Amigo de Paul |
|
BANNON, JIM
|
AYONES, MIGUEL
|
Fotógrafo del Life |
|
ANDERSON, DUSTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Corista |
|
COSSART, ERNEST
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sam |
|
MERIVALE, PHILIP
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Reverendo Lundy |
|
O´MOORE, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
David Long |
|
DYNE, AMINTA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Peabody |
|
HARINGTON, JOY
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Good |
|
CODEE, ANN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Annette |
|
MUIR, GAVIN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Capitán |
|
BEVAN, BILLY
|
CALVO, EDUARDO
|
Taxista |
|
BURROUGHS, RUSSELL
|
VEGA, VICENTE
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Soldado en refugio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre en refugio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Servicio de habitaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Amigo de Paul |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Policía militar |
|
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
La película es de 1945. Estrenada en Madrid el 1 de enero de 1951 y en Barcelona el 15 de ese mismo mes. Doblaje realizado para su pase por TVE el 29 de marzo de 1984. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2013.
|
 |
|
|