Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BATES, FLORENCE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CARTA A TRES ESPOSAS [doblaje TVE 1973]   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Manleigh
  EL HIJO DE MONTECRISTO [3er doblaje]   (DESCONOCIDO)  Condesa Mathilde Von Braun
  EL HIJO DE MONTECRISTO [doblaje TVE 1991]   CONESA, MATILDE  Condesa Mathilde von Braun
  EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje TVE 1974]   LINARES, ENRIQUETA  Invitada en fiesta
  EL PRÍNCIPE MENDIGO [doblaje TVE 1976]   CALVO, PILAR  Karsha
  ESTA NOCHE Y TODAS LAS NOCHES [doblaje TVE 1984]   CONESA, MATILDE  May Tolliver "Tolli"
  JENNIE [doblaje TVE 1971]   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Sra. Jekes
  JENNIE [doblaje vídeo 1986]   ZUBIAUR, MERTXE  Sra. Jekes (casera)
  LA EXÓTICA [doblaje cine 1947]   GIMÉNEZ, CAROLINA  Sofía Bellop
  LA EXÓTICA [doblaje DVD 2012]   DAMAS, SUSANA  Sophie Bellop
  LA MÁSCARA DE DIMITRIOS   MARTORELL, MARTA  Madame Elise Chávez
  LA SEGUNDA MUJER [doblaje Canal Sur 2000]   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Amelia Foster
  LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje cine 1974]   JOFRE, ELVIRA  Sra. Griswold
  LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje TVE 1977]   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Irma Griswold
  ME TENÍAN CUBIERTO   DÍAZ PLANA, ANA  Zíngara
  MEMORIAS DE UNA DONCELLA [doblaje TVE 1972]   MARTORELL, MARTA  Rosa
  MEMORIAS DE UNA DONCELLA [redoblaje vídeo]   DE LA PEÑA, MARINA  Rose
  MI QUERIDA SECRETARIA [doblaje TVE 1981]   GENTIL, PILAR  Horrible Hannah Reeve
  MR. LUCKY [doblaje TVE 1972]   CALVO, PILAR  Sra. Van Every
  NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje Cinematk 1999]   BARRANCO, MERCEDES  Florence Dana Moorhead
  NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje TVE 1973]   CALVO, PILAR  Florence Daba Moorhead
  NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje TVE 1988]   CONTRERAS, CARMEN  Florence Dana Moorhead
  REBECA (1940) [doblaje cine 1970]   ROBLES, CARMEN  Sra. Edythe Van Hopper
  REBECA (1940) [doblaje vídeo 1986]   CASAL, MELA  Sra. Van Hopper
  SAN ANTONIO [doblaje TVE 1974]   (DESCONOCIDO)  Henrietta
  SAN FRANCISCO STORY   ROBLES, PAZ  Sadie
  SEÑAL DE PARADA   MARTORELL, MARTA  Molly Veech
  SOBERBIA [doblaje TVE 1991]   CERVANTES, LOLA  Tiare Johnson
  UN DÍA EN NUEVA YORK [doblaje cine 1951]   ROBLES, CARMEN  Madame Dilyovska
  UN DÍA EN NUEVA YORK [doblaje cine 1983]   MARTORELL, MARTA  Madame Dilyovska
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MARTORELL, MARTA
4
CALVO, PILAR
3
(DESCONOCIDO)
2
CONESA, MATILDE
2
DÍAZ PLANA, ANA
2
LINARES, ENRIQUETA
2
ROBLES, CARMEN
2
BARRANCO, MERCEDES
1
CASAL, MELA
1
CERVANTES, LOLA
1
CONTRERAS, CARMEN
1
DAMAS, SUSANA
1
DE LA PEÑA, MARINA
1
DOMÍNGUEZ, EMILIA
1
GARCÍA LUENGO, LUCITA
1
GENTIL, PILAR
1
GIMÉNEZ, CAROLINA
1
JOFRE, ELVIRA
1
ROBLES, PAZ
1
ZUBIAUR, MERTXE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 30




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8330
 Actores Originales: 155174
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31574
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com