Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje cine 1974]


 

 Título Original: The Secret Life of Walter Mitty
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DANNY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Walter Mitty
  MAYO, VIRGINIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rosalind Van Hoorn
  KARLOFF, BORIS   ALONSO, MIGUEL  Dr. Hugo Hollingshead
  BAINTER, FAY   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Mitty
  RUTHERFORD, ANN   GUIÑÓN, ROSA  Gertrude Griswold
  HALL, THURSTON   PEÑA, FELIPE  Bruce Pierce
  JONES, GORDON   SOLANS, RICARDO  Tubby Waldsworth
  BATES, FLORENCE   JOFRE, ELVIRA  Sra. Griswold
  SHAYNE, KONSTANTIN   POSADA MENDOZA, LUIS  Peter Van Hoorn
  DENNY, REGINALD   ULLOA, FERNANDO  Coronel de la RAF
  CORDEN, HENRY   (DESCONOCIDO)  Hendrick
  LLOYD, DORIS   LINARES, ENRIQUETA  Leticia Follinsbee
  FELD, FRITZ   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Anatole
  REICHER, FRANK   CRESPO, ANTONIO  Karl Maasdam
  PARSONS, MILTON   CRESPO, ANTONIO  Mayordomo
  FRIEDKIN, JOEL   ULLOA, FERNANDO  Grimsby
  GARGAN, JACK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Fotógrafo
  WILSON, CHARLES C.   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Sargento comisaría
  McINTYRE, CHRISTINE   MARTORELL, MARTA  Sra. Blair
  McINTYRE, CHRISTINE   MARTORELL, MARTA  Sra. Blair
  WOODS, HARRY   BORRÁS, JOAN  Harry Follinsbee
  COMBS, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  WATKIN, PIERRE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Reverendo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Compañero de Mitty
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Fred
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Militar
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Militar
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Militar
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Portero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Modista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Srta. Appelby
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1947 y en España en Barcelona el 8-9-1948 y en Madrid el 15-9-1948.

Doblaje realizado para su reposición en Barcelona a partir del 17-7-1974 y en Madrid partir del 13-9-1974.

Ficha creada por Luis Fiol en abril de 2017. Ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8875
 Actores Originales: 165505
 Directores: 832
 Ajustadores: 597
 Traductores: 735
 Subtituladores: 303
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3559
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32881
 Series TV: 7965
 Musicales: 116
 Animación: 2005
 Documentales: 2830
 Docurealities: 450
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2662
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com