Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MONJA POSEÍDA [doblaje cine 1978] |
|
| Título
Original: To the Devil a Daughter |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DAGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
EMI FILMS
|
| Productora:
HAMMER FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WIDMARK, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
John Verney |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
CARRILLO, LUIS
|
Padre Michael |
|
BLACKMAN, HONOR
|
HONRUBIA, CELIA
|
Anna Fountain |
|
ELLIOTT, DENHOLM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Henry Beddows |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
George de Grass |
|
KINSKI, NASTASSJA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Catherine Beddows |
|
MEINEKE, EVA MARIA
|
GENTIL, PILAR
|
Eveline de Grass |
|
VALENTINE, ANTHONY
|
PORCAR, LUIS
|
David Kennedy |
|
GREGORY, CONSTANTINE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Kollde |
|
FRANCIS, DEREK
|
ARIAS, SALVADOR
|
Obispo |
|
TELEZYNSKA, IZABELLA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Margaret |
|
PRADOR, IRENE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Enfermera |
|
DE LA TOUR, FRANCES
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mayor Ejercito de Salvación |
|
WILDE, BRIAN
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Bibliotecario del Salón Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Invitado en exposición |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Roger |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Esposa de Beddows |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz en off |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-3-1976, en Alemania el 20-5-1976 y en España en enero de 1979. También producida por Terra-Filmkunst. Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
 |