Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BLACKMAN, HONOR
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: JAMES BOND CONTRA GOLDFINGER   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Pussy Galore
  A LA CUMBRE POR LAS FALDAS   HONRUBIA, CELIA  Baronesa Lily von Lukenberg
  ACOSADAS POR EL PÁNICO [doblaje vídeo 1984]   RUBIO, MARÍA LUISA  Helen
  CHICAS BOND PARA LA ETERNIDAD   ESPINOSA, MERCEDES  Honor Blackman
  COLOMBO (02x04): ¡FUERA, MANCHA MALDITA! [doblaje Telecinco 1992]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lillian Stanhope
  COLOMBO (02x04): ¡FUERA, MANCHA MALDITA! [doblaje TVE 1975]   CONESA, MATILDE  Lillian Stanhope
  EL DIARIO DE BRIDGET JONES   GIL, MAIFE  Penny Husbands-Bosworth
  EL GATO Y EL CANARIO (1978)   SIMÓN, ANA MARÍA  Susan Sillsby
  ESPÍA A LA FUERZA   LUNA, DELIA  Leslie Cartland
  EXTRAÑO SUCESO [doblaje cine 1955]   FÁBREGAS, ELSA  Rodha O´Donovan
  EXTRAÑO SUCESO [doblaje vídeo 1994]   MORENZA, TRINIDAD  Rhoda O´Donovan
  INVASIÓN ZOMBIE   (DESCONOCIDO)  Peggy
  JACK Y LAS JUDÍAS MÁGICAS   ESTEBAN, LUCÍA  Jules
  JASÓN Y LOS ARGONAUTAS   HONRUBIA, CELIA  Hera
  LA INVASIÓN DE LOS BÁRBAROS [doblaje cine 1972]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Amalasunta
  LA INVASIÓN DE LOS BÁRBAROS [doblaje TVE 1987]   FÁBREGAS, ELSA  Amalaswintha
  LA MONJA POSEÍDA [doblaje cine 1978]   HONRUBIA, CELIA  Anna Fountain
  LA MONJA POSEÍDA [redoblaje]   ESTEBAN, LUCÍA  Anna Fountain
  LA PRIMERA AMETRALLADORA DEL OESTE   CAVALLÉ, ROSARIO  Mary Anna Morgan
  LA SOMBRA DEL FARAÓN   CAVALLÉ, ROSARIO  Capitán Shea
  LA ÚLTIMA EXPLOSIÓN [doblaje cine 1973]   FÁBREGAS, ELSA  Katherine Whiteley
  LA ÚLTIMA EXPLOSIÓN [doblaje vídeo 1990]   ROMERO, MARÍA  Katherine Whiteley
  LA ÚLTIMA NOCHE DEL TITANIC   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Liz Lucas
  LAZOS SECRETOS [miniserie TV]   TORRES, MAYTE  Selma
  MANCHAS DE SANGRE EN LA LUNA   CERVANTES, LOLA  Eva
  MOMENTO A MOMENTO   SAIZAR, ANA MARÍA  Daphne Fields
  PULSIÓN [doblaje Canal Plus 2002]   CAVALLÉ, ROSARIO  Margaret Smith
  PULSIÓN [doblaje DVD 2005]   MARCO, MARISA  Margaret Smith
  SHALAKO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Julia Daggett
  TRAICIÓN (1949)   CASALS, MARIBEL  Joyce
  TWINKY   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAVALLÉ, ROSARIO
4
FÁBREGAS, ELSA
3
HONRUBIA, CELIA
3
ESTEBAN, LUCÍA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
(DESCONOCIDO)
1
CASALS, MARIBEL
1
CERVANTES, LOLA
1
CONESA, MATILDE
1
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
GIL, MAIFE
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
LUNA, DELIA
1
MARCO, MARISA
1
MORENZA, TRINIDAD
1
ROMERO, MARÍA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 31




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com