Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SOMBRA DEL FARAÓN




 

 Título Original: Tale of the Mummy
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: 7th VOYAGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, JASON SCOTT   LARA, ANTONIO  Riley
  LOMBARD, LOUISE   MONTALÁ, MERCEDES  Samantha Turkel
  ANTHONY, LYSETTE   LAORDEN, ALICIA  Dra. Claire Mulrooney
  LERNER, MICHAEL   MUNTADA, EDUARDO  Profesor Marcus
  DAVENPORT, JACK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Detective Bartone
  BLACKMAN, HONOR   CAVALLÉ, ROSARIO  Capitán Shea
  LEE, CHRISTOPHER   AURA, ERNESTO  Sir Richard Turkel
  DUVALL, SHELLEY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Edith Butros
  VIBERT, RONAN   FARELO, EDUARD  Young
  BUTLER, GERARD   RAFEL, ORIOL  Burke
  PERTWEE, SEAN   GÁZQUEZ, PACO  Bradley Cortese
  POLITO, JON   CEINOS, MANUEL  Parsons
  STOUTT, CRAIG   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Nabil
  TREACHER, BILL   ALBORCH, FRANCISCO  Stuart
  TUDOR-POLE, EDWARD   ALBORCH, FRANCISCO  Ciego
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voz en Museo Británico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido en 1998, en Alemania el 1-8-1998 y en España el 28-5-1999.

También producida por Cine Grande Corporation, KNB EFX Group, The Carousel Picture Company, The Pharaohs Company Ltd., Brimstone Entertainment LLC, Muraglia/Sladek Filmworks y Telepool.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con más aportaciones en el mismo Foro.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com