Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA INVASIÓN DE LOS BÁRBAROS [doblaje TVE 1987]


 

 Título Original: Kampf um Rom I
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CCC-FILMKUNST
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARVEY, LAURENCE   MACÍAS, DIONISIO  Cetego
  WELLES, ORSON   ULLOD, JOSEP MARÍA  Emperador Justiniano
  KOSCINA, SYLVA   GUIÑÓN, ROSA  Emperatriz Teodora
  HOFFMANN, ROBERT   LARA, ANTONIO  Totila
  DUNN, MICHAEL (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Narses
  JEFFRIES, LANG   GARCÍA, CAMILO  Belisario
  VON LEDEBUR, FREDERICK   PEÑA, FELIPE  Hildebrand
  EPPLER, DIETER   MEDIAVILLA, PEPE  Thorismund
  ANDERSSON, HARRIET   GALLEGO, JULIA  Mathaswinta
  DICHISEANU, ION   FRÍAS, ADRIÀ  Furio
  BLACKMAN, HONOR   FÁBREGAS, ELSA  Amalaswintha
  PIERSIC, FLORIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Witichis
  BOULTING, INGRID   (DESCONOCIDO)  Julia
  PETRUT, EMANOIL   ÁVILA, ALEJANDRO  Teja
  STRÖMBERG, EWA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Rauthgundis
  MARCULESCU, ADELA   AVILÉS, TONI  Aspa
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Sirvienta de Julia
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Clenio, confidente ciego
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Senador de Roma
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  General Aerobito
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Atalbino
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sifax
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia y en Rumanía en 1968, en Alemania el 17-12-1968 y en España en Barcelona el 30-5-1972.

También producida por Documento Film y Studioul Cinematografic Bucuresti.

Ficha aportada por Calros, Josef y Moses e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en abril, agosto y diciembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164126
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com