Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DISCURSO DEL REY




 

 Título Original: The King´s Speech
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: MOMENTUM PICTURES
 Productora: MOMENTUM PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIRTH, COLIN   BRAU, JORDI  Rey Jorge VI
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Lionel Logue
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Reina Isabel
  PEARCE, GUY   POSADA, LUIS  Rey Eduardo VIII
  JACOBI, DEREK   SOLANS, RICARDO  Arzobispo Cosmo Lang
  SPALL, TIMOTHY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Winston Churchill
  GAMBON, MICHAEL   CORSELLAS, ARSENIO  Rey Jorge V
  BLOOM, CLAIRE   MARTORELL, MARTA  Reina María
  EHLE, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Myrtle Logue
  WIMSETT, BEN   TORRABADELLA, PEDRO  Anthony Logue
  APPLEWHITE, DOMINIC   STROINK, KLAUS  Valentine Logue
  GITTINS, CALUM   BRAU, DAVID  Laurie Logue
  HAVILL, ANDREW   GÁZQUEZ, PACO  Robert Wood
  BEST, EVE   VILARRASA, SILVIA  Wallis Simpson
  RYECART, PATRICK   ELÍAS, EDUARDO  Lord Clive Wigram
  CHANDLER, SIMON   AMILIBIA, JAVIER  Lord Bertrand Dawson
  ANDREWS, ANTHONY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stanley Baldwin
  PARROTT, ROGER   DÍEZ, JESÚS  Neville Chamberlain
  BAMBER, DAVID   RIBES, JORDI  Director teatral
  HAMMOND, ROGER   BENITO, FÉLIX  Dr. Blandine Bentham
  SCARBOROUGH, ADRIAN   VIÑAS, JAVIER  Locutor de la BBC
  WARNABY, JOHN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Mayordomo
  WILSON, FREYA   BARENYS, BELÉN  Princesa Isabel
  MÁRQUEZ, RAMONA   MARTÍNEZ ANÉ, MARGARITA  Princesa Margarita
  Más información
Estrenada en Australia el 23-12-2010, en EE.UU. el 25-12-2010, en Reino Unido el 7-1-2011 y en España el 22-12-2010.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 22-6-2011.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company, Paramount Pictures y Transmission.

También producida por See-Saw Films, The Weinstein Company, UK Film Council, Aegis Film Fund, Molinare Investment, FilmNation Entertainment y Bedlam Productions.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8304
 Actores Originales: 154226
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3393
 Productoras: 9464
 Agencias: 78


 Películas: 31409
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1833
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1183
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com