Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIMH: EL RATONCITO VALIENTE




 

 Título Original: The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: MGM HOME ENTERTAINMENT
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DeLUISE, DOM   KANIOWSKY, CARLOS  Jeremy
  DUCOTE, ANDREW   BRAVO, AMPARO  Tim (10 años)
  WALCH, HYNDEN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jenny McBride
  MACY, WILLIAM H.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Justin
  MARTIN, ANDREA   HERNANDO, BEGOÑA  Muriel
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Brutus
  TAYLOR, MESHACH   PERUCHO, JUAN  Cecil
  VAN DYKE, PHILLIP   VIVARES, CHELO  Martin (niño)
  WEST, DEBI MAE   OLIER, MARI LUZ  Sra. Brisby
  CARR, DARLEEN   BALLESTER, CELIA  Helen
  MACCHIO, RALPH   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Tim (17 años)
  KORMAN, HARVEY   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Floyd
  MALET, ARTHUR   (DESCONOCIDO)  Sr. Ages
  IDLE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Martin malvado
  GLASSER, PHILLIP   ROMERO, GUILLERMO  Martin (19 años)
  ROBERTS, DORIS   BALLESTER, CELIA  Tía Musaraña
  PARKER, JAMESON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Troy
  MACKALL, STEVE   MAS, LUIS  Dr. Valentine
  MacNICOL, PETER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Narrador
  (VOZ)   BAJO, LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1998.

También distribuida originalmente por MGM Family Entertainment.

También producida por Metro Goldwyn Mayer Animation.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Kalifa, bLas07xx, Jasper Allorn, Guille Skye e Iván Muelas en octubre de 2014.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161802
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com