Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POKÉMON: ZOROARK, EL MAESTRO DE ILUSIONES


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Daiamondo & Pâru - Gen´ei no hasha Zoroâku
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ, ROSA MARÍA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  TOYOGUCHI, MEGUMI   BORDALLO, MAR  Maya
  UEDA, YÛJI   BALAS, JAVIER  Brock
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  MAMIYA, KURUMI   YUSTE, CRISTINA  Zorua
  JINNAI, TAKANORI   BAJO, LUIS  Grings Kodai
  TSUKAMOTO, TAKASHI   PINILLOS, JESÚS  Karl
  KATÔ, NATSUKI   LAGO, MARGOT  Rowena
  YAMADERA, KÔICHI   ENCINAS, ROBERTO  Goone
  NAKAGAWA, SHÔKO   BLÁZQUEZ, INÉS  Peg
  FUJIMOTO, YUZURU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Joe
  SATÔ, AI   MARCO, MARISA  Tammy
  NISHIMURA, CHINAMI   MENGÍBAR, ISATXA  Agente Mara
  YAMAGUCHI, YURIKO   MARTÍN, PILAR  Enfermera Joy
  MASUDA, KAZUYA   TOMÉ, JORGE  Comentarista
  BOWMAN, ERIN   GARCÍA, ÁGATA  Ending
  ISHIZUKA, UNSHÔ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 10-7-2010 y en España el 26-2-2011.

Estrenada en Disney XD el 27-2-2011.

Estrenada en DVD por Universal el 26-10-2011.

Producción: Ángeles Cobo.

Adaptación del ending: Daniel Anglès.

También distribuida originalmente por Tokyo Theatres K.K.

También producida por East Japan Marketing & Communications Inc., GAME FREAK, Nintendo, Pikachu Project, ShoPro Entertainment y TV Tokyo.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com