Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COVERT AFFAIRS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Covert Affairs
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROYO, JORDI
 Traducción: FERRER, MARÍA
 Ajuste: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEOX
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERABO, PIPER   MOLINA, GRACIELA  Annie Walker
  BAILEY, EION   GIMENO, MANUEL  Ben Mercer
  GALLAGHER, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Arthur Campbell
  MATCHETT, KARI   SOLANS, ESTHER  Joan Campbell
  GORHAM, CHRISTOPHER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Auggie Anderson
  RAMAMURTHY, SENDHIL   ITCHART, EDUARD  Jai Wilcox
  VAUGIER, EMMANUELLE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Liza Hearn
  DUDEK, ANNE   BEUTER, ELISA  Danielle Brooks
  SABBA, EVAN   HURTADO, JORDI  Michael Brooks
  BORBRIDGE, BRAD   DEL RÍO, ÁNGEL  Parker
  WAUGH, DANNY   DEL RÍO, ÁNGEL  Analista dpd (1x02)
  ESMER, ENNIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Poligrafista
  KRAISH, MOUSA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Johnny Rahimi (1x09)
  TAYS, DYLAN   GÓMEZ, PABLO  Eric Barber
  ABTAHI, OMID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sayid Al-Muqri (3x06)
  CLARKE, SARAH   LAORDEN, ALICIA  Lena Smith
  PEACE, JOSHUA   MIEZA, ALBERTO  Ethan (1x01)
  HARPER, HILL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Calder Michaels
  CARDONA, MANOLO   POSADA, JOSÉ  Teo Braga
  ITZIN, GREGORY   ROYO, JORDI  Henry Wilcox
  GALE, GREG   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Roger Bennett
  GRIFFIN, TIM   CASTAÑO, ERNESTO  Seth
  FEHR, ODED   RIBES, JORDI  Eyal Lavine
  SOFER, RENA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Geena (2x03, 16, 3x05)
  BISHOP, NICHOLAS   LORENZ, SANTI  Ryan McQuaid
  CONTRACTOR, NAZNEEN   TRIFOL, NURIA  Sydney
  JOHNSON, AMY JO   MAURI, CRISTINA  Hayley Price
  MARTINI, MAX   GÁZQUEZ, PACO  Nathan Mueller (5x07)
  COLLINS, LYNN   MONTALÁ, MERCEDES  Olga Akarova (5x11, 12, 13)
  ALEXANDER, JAIMIE   CALVELL, CARMEN  Reva Kline (2x05, 06)
  BRUCKNER, AGNES   ULLOD, MARTA  Zarya Fischer (3x10, 11)
  HOLLY, LAUREN   AVILÉS, TONI  Madeline Jarvis (1x06)
  GUILLORY, SIENNA   MAURI, CRISTINA  Sophie Jacklin (1x08)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2010, en Canadá el 9-1-2011 y en España el 16-2-2011.

Consta de 5 temporadas y 75 episodios.

También emitida en Nova y en Fox Crime.

También distribuida originalmente por Showcase.

También producida por Hypnotic, Master Key Production, Neue Vitaskop Film y Corman & Ord (2011-) (temporada 2-).

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Pankracio en octubre de 2015 y septiembre y octubre de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154277
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31418
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com