Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN EL CENTRO DE LA TORMENTA




 

 Título Original: In the Electric Mist
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: IMAGE ENTERTAINMENT
 Productora: ITHACA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: NAVAS, DIANA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Dave Robicheaux
  GOODMAN, JOHN   ROYO, JORDI  Julie "Baby Feet" Balboni
  SARSGAARD, PETER   GARCÍA, DANIEL  Elrod Sykes
  STEENBURGEN, MARY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Bootsie Robicheaux
  TAYLOR VINCE, PRUITT   CALVO, RAFAEL  Lou Girard
  HELM, LEVON   CORTÉS, SANTIAGO  Gral. John Bell Hood
  GUY, BUDDY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sam "Hogman" Patin
  BREAUX, WALTER   VALLÉS, ALFONSO  Batist
  GRUBBS, GARY   VIÑAS, JAVIER  Sheriff
  BROUSSARD, STEVE   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Trajan
  MACHADO, JUSTINA   PAGÈS, VICTÒRIA  Rosie Gomez
  BEATTY, NED   DÍEZ, JESÚS  Twinky LeMoyne
  CEDILLO, JULIO CÉSAR   RAFEL, ORIOL  Cholo Manelli
  SAYLES, JOHN   ROCABAYERA, RAMÓN  Michael Goldmanr
  HERTHUM, LOUIS   RIBES, JORDI   Doobie Patout
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2009, en Francia el 15-4-2009 y en España el 11-3-2011.

También distribuida originalmente por TFM Distribution.

También producida por Little Bear y TF1 International.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148323
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8110
 Agencias: 75


 Películas: 30584
 Series TV: 6857
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com