Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA MUJER EN ÁFRICA |
|
| Título
Original: White Material |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
WILD BUNCH
|
| Productora:
WILD BUNCH
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
| Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUPPERT, ISABELLE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Maria Vial |
|
LAMBERT, CHRISTOPHER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
André Vial |
|
DUVAUCHELLE, NICOLAS
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Manuel Vial |
|
DE BANKOLÉ, ISAACH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Le Boxeur |
|
NADYLAM, WILLIAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Chérif |
|
SUBOR, MICHEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Henri Vial |
|
TCHANGANG, DANIEL
|
BAUTISTA, CARLOS
|
José |
|
BARKAI, ALI
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Jeep |
|
ADO, ADÈLE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Lucie |
|
Más información |
|
La película es de 2009. Estrenada originalmente en Camerún en 2010, en Francia el 24-3-2010 y en España el 1-7-2011. También producida por Why Not Productions, France 3 Cinéma, Canal+, France Télévision, TPS Star, Centre National de la Cinématographie (CNC), Les Films Terre Africaine, Cinémage 2, Sofica UGC 1 y Procirep.
|
 |