Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PROPIETARIA


 

 Título Original: The Proprietor
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOREAU, JEANNE   FÁBREGAS, ELSA  Adrienne Mark
  YOUNG, SEAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Virginia Kelly / Sally
  WATERSTON, SAM   VIÑAS, JAVIER  Harry Bancroft
  CAZENOVE, CHRISTOPHER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Elliott Spencer
  CARTER, NELL   AVILÉS, TONI  Millie Jackson
  AUMONT, JEAN-PIERRE   LÁZARO, MANUEL  Franz Legendre
  HAMILTON, JOSH   GARCÍA, DANIEL  William O´Hara
  VANECK, PIERRE   TRIFOL, ALBERTO  Raymond T. K.
  TISSOT, MARC   ITCHART, EDUARD  Patrice Legendre
  CHILDRESS, WADE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ben
  TOMAZEWSKI, THOMAS   MARTÍNEZ, CÉSAR  Franck
  EZZELDIN, CHERIF   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pareja francesa 1
  TOLÉDANO, VALÉRIE   MORENO, MONTSE  Pareja francesa 2
  SCHNASS, JORG   CALVO, RAFAEL  Pareja alemana 1
  KLEIN, PAULA   QUESADA, MARÍA PILAR  Pareja alemana 2
  DE LA PERSONNE, FRANCK   MESEGUER, ALEX  Moderador de TV
  ARBONA, GILLES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Aymerich, político en TV
  RUF, ERIC   MIEZA, ALBERTO  Theodore
  BOUCHEZ, ÉLODIE   GUILIMANY, MIRYAM  Chica joven
  RÉMY, JUDITH   BARBARÁ, MARTA  Nadine
  DARBLAY, JEANNE-MARIE   GUILIMANY, MIRYAM  Periodista de TV
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Asistenta de Virginia
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Frank Jackson
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Propietaria de habitación
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Subastador
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Subastador 2
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Hombre en subasta 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Hombre en subasta 2
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Invitado en boda
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Jeremy Jackson
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Chico de grupo político
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1996, en Francia el 27-11-1996, en Reino Unido el 7-2-1997 y en España el 21-8-1998.

También producida por Ognon Pictures, Fez Production Filmcilik, Largo Entertainment, Canal+, Channel Four Films y Eurimages.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157465
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9856
 Agencias: 78


 Películas: 31831
 Series TV: 7373
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com