Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVENTURA ELEFANTÁSTICA




 

 Título Original: Whispers: An Elephant´s Tale
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DERRYBERRY, DEBI   JARA, SANDRA  Susurro joven (voz)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   LANGA, RAMÓN  Susurro adulto (voz)
  ARCHER, ANNE   ESCOLA, PALOMA  Dulce Corazón (voz)
  BASSETT, ANGELA   MONTIJANO, CAROLINA  Rugosa (voz)
  LUMLEY, JOANNA   ESTEBAN, LUCÍA  Colmillo Roto (voz)
  CRESSIDA, KATHRYN   YUSTE, CRISTINA  Princesa (voz)
  GHOSTLEY, ALICE   NEILA, MARÍA TERESA  Sin Colmillos (voz)
  WHITE, BETTY   (DESCONOCIDO)  Redonda (voz)
  RIVERS, JOAN   CONESA, MATILDE  Spike (voz)
  ELIAS, JEANNIE   ANGULO, VICTORIA  Extraña (voz)
  DiMAGGIO, JOHN   YSBERT, CARLOS  Colmillo Duro (voz)
  DiMAGGIO, JOHN   REPÁRAZ, RAMÓN  Elefante jefe (voz)
  LOC, TONE   GIL, JOSÉ LUIS  Elefante de la manada (voz)
  ELIAS, JEANNIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Elefanta de la manada (voz)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Elefanta de la manada (voz)
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Narración final
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2000.

Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en febrero de 2019.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148219
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1258
 Distribuidoras Originales: 2995
 Productoras: 8072
 Agencias: 75


 Películas: 30574
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com