Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INCORREGIBLE [doblaje vídeo 1987]



 

 Título Original: L´incorrigible
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: CCFC
 Productora: LES FILMS ARIANE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELMONDO, JEAN-PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Victor Vauthier
  BUJOLD, GENEVIÈVE   GUIÑÓN, ROSA  Marie-Charlotte Pontalec
  GUIOMAR, JULIEN   MEDIAVILLA, PEPE  Camille
  GÉRARD, CHARLES   GARRIGA, FRANCISCO  Raoul
  CECCALDI, DANIEL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Prefecto de policía
  CAPUCINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hélène
  FERRÉOL, ANDRÉA   BEUTER, JUANA  Tatiana Negulesco
  BEAUNE, MICHEL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ministro
  MERIKO, MARIA   CONTRERAS, CARME  Sra. Florinda
  ROBERTS, PASCALE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Adrienne
  NASIL, MAURICE   FREIXAS, EMILIO  Portero del hotel
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Embajador
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Comprador de casa
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Negociante al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MONTALÁ, MERCEDES  Mujer morena
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Cliente de bar
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Dueña de bar
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Encargada de servicios
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Espectador de ópera
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre detenido
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Anciana
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Mayordomo del ministro
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Lombard
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Técnico en arte
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 15-10-1975 y en España en Madrid el 11-11-1976. Distribuidora: Filmayer, S.A.

También producida por Cerito Films y Mondex Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178877
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com