Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALIFORNICATION [4ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Californication
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARCO, MARISA
 Traducción: GARCÍA, ESPERANZA
 Ajuste: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Hank Moody
  McELHONE, NATASCHA   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen Van Der Beek
  MARTIN, MADELEINE   MARTÍN, PILAR  Becca Moody
  ZIMA, MADELINE   BERCIANO, BEATRIZ  Mia Lewis
  ADLON, PAMELA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marcy Runkle
  HANDLER, EVAN   ALDEGUER, SALVADOR  Charlie Runkle
  GUGINO, CARLA   LÓPEZ, CONCHI  Abby Rhodes
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   BELLIDO, MANUEL  Stu Beggs
  TIMLIN, ADDISON   ALBORG, ANA ESTHER  Sasha Bingham
  KRAVITZ, ZOË   VELASCO, OLGA  Pearl
  PATTERSON, ANGIE   BORDALLO, MAR  Camarera (4x01)
  NORDIN, MICHELE   SARMENTERA, SILVIA  Heather / Monja (4x11)
  OLIVIERI, DAWN   SARMENTERA, SILVIA  Karen, actriz (4x12)
  KASDAN, JON   ROMERO, RAFA  Director (4x01,04,12)
  CROSLEY, SUMMER   BORDALLO, MAR  Chica (4x02)
  LOWE, ROB   DEL HOYO, PABLO  Eddie Nero (4x02,06,12)
  CHEN, CAMILLE   SARMENTERA, SILVIA  Heather Tracy (4x03)
  GAD, JOSH   SAINZ MAZA, JUAN  Doctor (4x03)
  STEVENS, FISHER   YSBERT, CARLOS  Zig Semetauer (4x04)
  DALE, ALAN   MAS, LUIS  Lloyd Alan Philips Jr. (4x07)
  STEPHENS, MELISSA   CEPEDA, MERCEDES  Peggy (4x08,09,11,12)
  THORNE, CALLIE   CASTRO, PEPA  Madre de Sasha (4x08)
  LOUISO, TODD   DEL HOYO, EDUARDO  Director (4x08)
  EALY, MICHAEL   BARREDA, JESÚS  Ben
  McATEE, ALLISON   VALENCIA, AMPARO  Roberta Greenblatt (4x07)
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2011 y en España el 16-10-2011.

Consta de 12 episodios.

También producida por Totally Commercial Films, Aggressive Mediocrity, And Then... y Twilight Time Films.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez en octubre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9072
 Actores Originales: 169788
 Directores: 851
 Ajustadores: 616
 Traductores: 756
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1373
 Distribuidoras Originales: 3581
 Productoras: 9933
 Agencias: 78


 Películas: 33414
 Series TV: 8314
 Musicales: 119
 Animación: 2043
 Documentales: 2888
 Docurealities: 457
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1385
 Capítulos: 2685
 Videojuegos: 1100
 Spots: 10824
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com