Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIVIR UN GRAN AMOR [doblaje autonómicas 1995]


 

 Título Original: The End of the Affair
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: CORONADO PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, VAN   (DESCONOCIDO)  Maurice Bendrix
  KERR, DEBORAH   MAYOR, AMPARO  Sarah Miles
  MILLS, JOHN   TARAZONA, VORO  Albert Parkis
  CUSHING, PETER   ZAMANILLO, EDUARDO  Henry Miles
  GOODLIFFE, MICHAEL   LECHIGUERO, CÉSAR  Richard Smythe
  SWINBURNE, NORA   GUILLÉN, XESCA  Sra. Bertram
  CAREY, JOYCE   BRISA, EMPAR  Sra. Palmer
  MUNRO, NAN   BRISA, EMPAR  Sra. Tomkins
  LEISTER, FREDERICK   FENOLLOSA, FRANCESC  Dr. Collingwood
  GOLDNER, CHARLES   PAREJA, GABRIEL  Detective Savage
  WILLIAMS, MARY   JIMÉNEZ, MABEL  Criada
  WAGSTAFF, ELSIE   GUILLÉN, XESCA  Casera de Maurice Bendrix
  MURRAY, STEPHEN   QUINTANA, VICENTE  Padre Crompton
  (VOZ)   QUINTANA, VICENTE  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-2-1955 y en España el 30-12-1955.

Doblaje realizado para su pase por las autonómicas a partir de 1996.

Emitida por Canal Sur el 5-1-1996 a la 1:40 h.

También por Telemadrid el 7-1-1996.

Utilizado por Sony Pictures para su edición en DVD estrenada en diciembre de 2006.

Ficha aportada por Santacruz y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en julio de 2011 y 2019. Muestras por cortesía de Santacruz.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152064
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 236
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9270
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com