Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASO DE PATTY HEARST


 

 Título Original: The Ordeal of Patty Hearst
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: DAVID PARADINE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, DENNIS   GUARDIOLA, JOSÉ  Charles Bates
  EILBACHER, LISA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Patty Hearst
  HASKELL, DAVID   PORCAR, LUIS  Steven Weed
  ELLIOTT, STEPHEN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Randolph Hearst
  SUTTON, DOLORES   GENTIL, PILAR  Catherine Hearst
  PERRY, FELTON   CARRILLO, LUIS  "Cinque"
  FARROW, TISA   (DESCONOCIDO)  "Gabi"
  BANKS, JONATHAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  "Pato"
  DE SALVO, ANNE   (DESCONOCIDO)  "Gelina"
  BUTTERFIELD, CATHERINE   (DESCONOCIDO)  "Carmella"
  LANDRY, KAREN   DE MAEZTU, MIRIAM  "Fahizah"
  WOLFE, NANCY   LUNA, DELIA  Lucy Brawley
  BURNS, BRENDAN   DOTÚ, JAVIER  "Cujo"
  POOLE, ROY   ESCOLA, JOAQUÍN  Al Tyler
  ARQUETTE, ROSANNA   (DESCONOCIDO)  Becky
  FUDGE, ALAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Bradshaw
  TARKINGTON, ROCKNE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jefferson
  KAREN, JAMES (I)   GARCÍA, ANTOLÍN  Psicólogo
  O´BRIEN, RICHARD (II)   TORREMOCHA, MANUEL  Holman
  DI REDA, JOE   LESPE, JOSÉ LUIS  Sam Bennett
  ITKIN, PAUL HENRY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Grass
  DELEGALL, BOB   ESTECHA, PEDRO  Jackson
  GRAHAM, GARY   CARABALLO, JUAN  Joven editor
  BLUE, DAVID (I)   LOMBARDERO, JUAN  Schiller
  JACKSON, CRANE   LOMBARDERO, JUAN  Capitán de policía
  ZAREMBA, JOHN   CALVO, EDUARDO  Padre
  GREENE, MICHAEL   NÚÑEZ, JULIO  Joe
  ENGLUND, ROBERT   NOGUERAS, FERNANDO  Informador
  MANCINI, RIC   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sargento en recepción
  MARIN, RUSS   ARENZANA, FRANCISCO  Tío Brawley
  DEIZ, BILL   DE PENAGOS, RAFAEL  Reportero de TV
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Ex-marido de "Fahizah"
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Phil
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Joven rehén
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Mujer policía
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Locutora de radio
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1979.

Editada en vídeo con un montaje reducido y el título "Prisionera de guerra".

También producida por Finnegan Associates.

Ficha aportada por Calros, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Ramiro de Maeztu en marzo de 2013.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148342
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3014
 Productoras: 8123
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com