Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BREAKING BAD [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Breaking Bad
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: ARAGÓN, ÁNGELES
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRANSTON, BRYAN   AYONES, MIGUEL  Walter H. White
  PAUL, AARON   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Jesse Pinkman
  GUNN, ANNA   MARÍ, ANA MARÍA  Skyler White
  NORRIS, DEAN   YSBERT, CARLOS  Hank Schrader
  BRANDT, BETSY   CASTRO, PEPA  Marie Schrader
  MITTE, RJ   CABRERA, FERNANDO  Walter White Jr.
  ODENKIRK, BOB   VAQUERO, PACO  Saul Goodman
  ESPOSITO, GIANCARLO   BELLIDO, MANUEL  Gustavo "Gus" Fring
  BANKS, JONATHAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mike Ehrmantraut
  COSTABILE, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gale Boetticher
  QUEZADA, STEVEN MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Steven Gómez
  COUSINS, CHRISTOPHER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ted Benecke
  JONES, MATT L.   ROMERO, RAFA  Brandon Mayhew "Badger"
  BAKER, CHARLES   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Skinny Pete
  WILES, MICHAEL SHAMUS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe George Merkert
  BOFSHEVER, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Pinkman (3x02)
  HARPER, TESS   MARTÍN, GEMMA  Sra. Pinkman (3x02)
  RITTER, KRYSTEN   BERCIANO, BEATRIZ  Jane Margolis
  BURNS, JERE   LARA, CHEMA  Líder del grupo (3x01, 09, 11)
  HANKIN, LARRY   LARA, CHEMA  Viejo Joe (3x06)
  GRAJEDA, JAVIER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juan Bolsa (3x03, 3x08)
  RUSH, RODNEY   PULIDO, JUAN AMADOR  C. Ortega "Combo" (3x05)
  RÍOS, EMILY   QUEROL, DANAI  Andrea Cantillo (3x11, 3x12)
  MOONEY, NATE   BOSCH, EDUARDO  Traficante de armas (3x07)
  HARELIK, MARK   VILLAR, ANTONIO  Doctor (3x09)
  NING, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Duane Chow (3x13)
  DESMOND, DAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Abogado Gardiner (3x02)
  McCORMICK, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pa Kettle (3x05)
  ESCANDÓN, FERNANDO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Narrador del anuncio (3x09)
  CHAMPINE, DANIEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Policía (3x03)
  SERANO, CARMEN   GALLEGO, INMA  Carmen Molina
  BITSUI, JEREMIAH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Victor (3x04,3x08,3x09,3x12)
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-2010.

Consta de 13 episodios.

También producida por High Bridge Productions, Gran Via Productions y Sony Pictures Television.

Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo e introducida por Bárbara Pérez. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151901
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3327
 Productoras: 9248
 Agencias: 77


 Películas: 31098
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1127
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com