Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COP LAND




 

 Título Original: Cop Land
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CASELLAS, JORDI
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAPAPORT, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Murray Babitch
  STALLONE, SYLVESTER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sheriff Freddy Heflin
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA, CAMILO  Ray Donlan
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  Gary (Figgsy) Figgis
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Moe Tilden
  BERG, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joey Randone
  PATRICK, ROBERT   LARA, ANTONIO  Jack Duffy
  SCIORRA, ANNABELLA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Liz Randone
  MORIARTY, CATHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rose Donlan
  YOBA, MALIK   BOIXADERAS, JORDI  Detective Carson
  NASCARELLA, ARTHUR J.   MEDIAVILLA, PEPE  Frank Lagonda
  GAROFALO, JANEANE   MORENO, MONTSE  Cindy Betts
  VINCENT, FRANK   DESCONOCIDO 0002  Presidente Vincent Lassaro
  SPENCER, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Leo Crasky
  EMMERICH, NOAH   CALVO, RAFAEL  Bill Geisler
  PELLEGRINO, FRANK   GARRIGA, FRANCISCO  Alcalde Farelli
  KALAIDJIAN, WILLIAM   BENITO, FÉLIX  Capellán
  ALTMAN, BRUCE   VIÑAS, JAVIER  Abogado Burt Kandel
  FALCO, EDIE   CASTELLÓ, SILVIA  Berta
  CALDERÓN, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Hector
  WILLIAMS, VICTOR   AMILIBIA, JAVIER  Russell
  SOLOMON, OLIVER   AMILIBIA, JAVIER  Conductor multado
  HERMAN, PAUL   GARRIGA, FRANCISCO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1997 y en España el 2-10-1997.

También distribuida originalmente por Buena Vista Pictures Distribution Inc.

También producida por Woods Entertainment y Across the River Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8373
 Actores Originales: 156331
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3462
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7278
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com