Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN HORROR STORY


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: American Horror Story: Murder House
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRITTON, CONNIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Vivien Harmon
  McDERMOTT, DYLAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Ben Harmon
  FARMIGA, TAISSA   REY, GENI  Violet Harmon
  O´HARE, DENIS   LARA, ANTONIO  Larry Harvey
  LANGE, JESSICA   GUIÑÓN, ROSA  Constance Langdon
  CONROY, FRANCES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Moira O´Hara
  BRECKENRIDGE, ALEXANDRA   MAURI, CRISTINA  Joven Moira
  PETERS, EVAN   GIMENO, MANUEL  Tate Langdon
  BREWER, JAMIE   ANÉ, MERITXELL  Adelaide
  YOUNG, SHELBY   BARBARÁ, MARTA  Leah
  CHESTNUT, MORRIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Luke
  QUINTO, ZACHARY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chad
  SEARS, TEDDY   DI BLASI, CARLOS  Patrick
  ROSS, MATT   ROLDÁN, JAVIER  Charles Montgomery
  PAULSON, SARAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Billie D. Howard (06, 09, 11)
  ARISON, AMIR   RIBAS, PEP  Joe Escandarian (1x07)
  MARA, KATE   VALLS, ISABEL  Hayden McClaine (8 ep.)
  SUVARI, MENA   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Short (1x09)
  DUTTON, CHARLES S.   MASSOTKLEINER, JOAN  Detective Granger (1x10, 12)
  RUIVIVAR, ANTHONY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Miguel Ramos (1x12)
  LYNN, MEREDITH SCOTT   MOSCARDÓ, MARÍA  Helen (1x12)
  RABE, LILY   ORIA, LOLA  Nora Montgomery
  RIVAS, GEOFFREY   ALONSO, TASIO  Det. Jack Colquitt (1x03, 09)
  GRAZIADEI, MICHAEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Travis
  MALINA, JOSHUA   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Dr. Curran (1x09)
  RICHARDSON, DEREK   ALBIAC, DANI  Abogado de Constance (1x10)
  RIVERA DREW, MALAYA   BAYARRI, NOEMÍ  Detective Barrios (1x10, 12)
  BROWN, W. EARL   REDONDO, ÓSCAR  Fumigador (1x10)
  HIGGINS, DAVID ANTHONY   COELLO, RICKY  Stan
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Gemelo / Niña (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2011 y en España el 7-11-2011.

Consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television.

También producida por Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions y 20th Century Fox Television.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Patch en noviembre de 2014.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157409
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3510
 Productoras: 9853
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7365
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com