Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIÁLOGO DE CARMELITAS [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: Le dialogue des Carmélites |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE
|
| Productora:
CHAMPS-ÉLYSÉES PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOREAU, JEANNE
|
GENTIL, PILAR
|
Madre María de la Encarnación |
|
VALLI, ALIDA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre Teresa de San Agustín |
|
AUDRET, PASCALE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sor Blanca Agonía de Cristo |
|
RENAUD, MADELEINE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre superiora |
|
BRASSEUR, PIERRE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Comisario de la República |
|
DOAT, ANNE
|
CASTRO, MARI PE
|
Sor Constanza de San Denis |
|
WILSON, GEORGES
|
CARRILLO, LUIS
|
Capellán del Carmelo |
|
BERTIN, PIERRE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Marqués de la Force |
|
LAYDU, CLAUDE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Caballero de la Force |
|
GUÉRINI, CAMILLE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Javeline |
|
MARY, RENAUD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Fouquier-Tinville |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presidente del tribunal |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 1-6-1960, en Italia el 10-6-1960 y en España el 12-12-1960. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-3-1972. Se volvió a emitir el 7-4-1977. También producida por Titanus Distribuzione S.P.A. Información adicional aportad por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez. Ficha aportada por Calros y Joan e introducida por Iván Postigo.
|
 |