Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRIMM [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Grimm
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PORCEL, PALOMA
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIUNTOLI, DAVID   LOGAR JR., JUAN  Nick Burkhardt
  HORNSBY, RUSSELL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hank Griffin
  LEE, REGGIE   DEL HOYO, EDUARDO  Sargento Wu
  THURSTON, NICK   CAJAL, LUIS MIGUEL  Roddy Geiger (1x05)
  LANDOS, AARON   GONZÁLEZ, AITOR  Troy (1x05)
  MITCHELL, SILAS WEIR   ROMERO, GUILLERMO  Eddie Monroe / Lobo
  ROIZ, SASHA   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Capitán Sean Renard
  BAGLEY, TIM   YSBERT, CARLOS  Cartero / Lobo Feroz (1x01)
  BURTON, KATE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marie Kessler / Grimm (1x01)
  LEWIS, MARK (LXII)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Abuelo de Robin (1x01)
  GUMENICK, AMY   BORDALLO, MAR  Gilda Darner (1x02)
  COFFEE, CLAIRE   POLO, SARA  Adalind Schade (7 ep.)
  SACHS, SHARON   ESPINOSA, MERCEDES  Dra. Forense Harper (6 ep.)
  GRAHAM, CURRIE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Frank Rabe / Papá Oso (1x02)
  HARWOOD, JODIE   CANO, OLGA  Diane Rabe / Mamá Osa (1x02)
  BAGLEY, PARKER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Barry Rabe (1x02)
  KOEHLER, FRED   MORATALLA, CHOLO  Martin Burgess
  CABALLERO, JORDI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Soledad Marquesa (1x13)
  ZAYAS, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Salvadore Butrell (1x19)
  TURNER, BREE   BERCIANO, BEATRIZ  Rosalee Calvert
  MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH   ESCOLA, PALOMA  Kelly Burkhardt (1x22)
  TULLOCH, ELIZABETH   DÍEZ, EVA  Juliette Silverton
  WELLIVER, TITUS   ALDEGUER, SALVADOR  Farley Kolt (1x13)
  SMYTH, ALAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ian Flynn (1x13)
  SUTHERLAND, BRIAN   CREMADES, ANTONIO  Hans Roth (1x13)
  BRUNO, DANNY   MORENO, JAVIER  Bud Wurstner
  NEWMAN, JAIME RAY   MARTÍN, GEMMA  Angelina Lasser (1x06)
  ACKER, AMY   PORCEL, PALOMA  Lena Marcinko (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voz en off principal
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 23-1-2012.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También producida por GK Productions y Hazy Mills Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163907
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7794
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com