| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MENTES CRIMINALES [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Criminal Minds |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANTEGNA, JOE
|
DOTÚ, JAVIER
|
David Rossi |
|
GIBSON, THOMAS (I)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Aaron "Hotch" Hotchner |
|
BREWSTER, PAGET
|
ANGULO, VICTORIA
|
Emily Prentiss |
|
MOORE, SHEMAR
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Derek Morgan |
|
GRAY GUBLER, MATTHEW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dr. Spencer Reid |
|
COOK, A. J.
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jennifer "J.J." Jareau |
|
VANGSNESS, KIRSTEN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Penélope García |
|
ATKINSON, JAYNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Erin Strauss, directora FBI |
|
MOSES, MARK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Senador Cramer (7x01) |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
TOMÉ, JORGE
|
Ian Doyle (7x01) |
|
BROOKS, URSULA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Chloe Donaghy (7x01) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lachlan McDermott (7x01) |
|
BLUTH, CONRAD
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Declan / Declan Doyle (7x01) |
|
MILDER, ANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Cy Bradstone (7x02) |
|
STARZYK, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Matt Bradstone (7x02) |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lyla Bradstone (7x02) |
|
BRADDY, JOHANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Tammy Bradstone (7x02) |
|
GREEN, MONIQUE
|
POLO, SARA
|
Debbie (7x02) |
|
COOPER, JESSI
|
MARTÍN, PILAR
|
Sarah (7x02) |
|
O´SHANNON, CHLOE JUNE
|
PODIO, CARMEN
|
Cheryl (7x02) |
|
McINROE, KINNA
|
PALACIOS, ELENA
|
Gwen (7x02) |
|
MORENCY, DOUG
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sr. Elcott (7x02) |
|
LONDON, PEG
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Elcott (7x02) |
|
EADES, CYNTHIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sra. Westerly (7x02) |
|
BUTLER, PAUL (XII)
|
GARCÍA, DARÍO
|
Jason Bradstone (7x02) |
|
ARIZA, KRISTEN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Detective Bonner (7x02) |
|
NORMAN, KEVIN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Matt niño (7x02) |
|
DESHLER, JIMMY
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Cy niño (7x02) |
|
PACITTO, KATELYN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Lyla adolescente (7x02) |
|
LAVANCHY, LINDSAY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Beth (7x02) |
|
FOX, SEAN RYAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Cy adolescente (7x02) |
|
MARTINI, MAX
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Luke Dolan (7x03) |
|
ALDRICH, SARAH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jenna Dolan (7x03) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Mark Dolan (7x03) |
|
KENT, JANICE
|
DONATE, ISABEL
|
Wendy Milgram (7x03) |
|
GINTER, LINDSEY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
General Boyd Milgram (7x03) |
|
HOBBS, RODNEY J.
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Soldado Brian Long (7x03) |
|
AMATO, BRUNO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Comandante Powell (7x03) |
|
SILBERHARTZ, JAMIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Jamie (7x03) |
|
STEINMAN, ROBERT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Carter Tadman (7x03) |
|
HAYES, HANA
|
RADA, PATRICIA
|
Ally Dolan (7x03) |
|
FRIDAY, BRYAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Adam Werner (7x03) |
|
DALÉA, ROBIN
|
PALACIOS, ELENA
|
Dra. Risa Coletti (7x03) |
|
RHODA, JULIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mary Dolan (7x03) |
|
JUNGMANN, ERIC
|
CABRERA, FERNANDO
|
Bob Adams (7x04) |
|
CAMPBELL, JULIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Martha Slade (7x04) |
|
HILL, AARON
|
SEVILLA, PABLO
|
Jerry Holtz (7x04) |
|
REEGAN, JOE
|
LORCA, JAVIER
|
Lewis Ramsey (7x04) |
|
OWENS, CADE
|
GARCÍA, RAÚL
|
Jack Hotchner (7x04) |
|
BARKER, KERRY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tiffany Gleason (7x04) |
|
GREENWELL, STACIE
|
GIL, CHUS
|
Sra. McKee (7x04) |
|
GRANT, MICHAEL
|
MARTÍN, RODRI
|
Brandon Slade (7x04) |
|
LAFACHE, TRISHA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chelsea Grant (7x04) |
|
COHEN, PATRICK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Caleb (7x04) |
|
THAMES, HUDSON
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Randy Slade (7x04) |
|
DEREK, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jefe de Policía Cole (7x04) |
|
KNOWLTON, DON O.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Director Doug Givens (7x04) |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
ALONSO, LICIA
|
Carolyn Baker Rossi (7x05, 06) |
|
STAFFORD, GEORGE
|
REINA, ÁLVARO
|
Sudes / George Kelling (7x05) |
|
FITZGERALD, ANNIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marlene Smith (7x05) |
|
TOM, HEATHER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Connie Barton (7x05) |
|
COOK, MASON
|
APARICIO, PABLO
|
Bobby Smith (7x05) |
|
SPICHER, REBECCA
|
BLANCO, MARÍA
|
Shannon Barton (7x05) |
|
KING, DAVID L.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Woods (7x05) |
|
KASTL, SHEVAUN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Kelsey Tanner (7x05) |
|
DEZZANI, DOUG
|
MORENO, JAVIER
|
Charles Tanner (7x05) |
|
LAWRENCE, BRECKEN
|
GARCÍA, MARIO
|
Timothy Tanner (7x05) |
|
MURPHY, SAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Chase Whitaker (7x06) |
|
BENNETT, DOUGLAS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Daniel Whitaker (7x06) |
|
HOPE, COURTNEY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lacey Campbell (7x06) |
|
PHILABAUM, AUBYN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Samantha Braun (7x06) |
|
LIU, SHARLINE
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Stacey Carroll (7x06) |
|
OSBORNE, DREW
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chase adolescente (7x06) |
|
STILLWELL, BEN
|
MORENO, ADOLFO
|
Evan Braun (7x06) |
|
ALLEN, MICHAEL SCOTT
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Nick Skirvin (7x06) |
|
McGURK, COLIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Phinny Skirvin (7x06) |
|
SHEPERD, KAREN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Katherine Shepherd (7x06) |
|
STEWART, JOSH
|
LOGAR JR., JUAN
|
William LaMontagne Jr. (7x07) |
|
WEED, ALEX
|
GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO
|
Travis James (7x07) |
|
CONTRERAS, MAGGIE
|
BORDALLO, MAR
|
Brittany Anderson (7x12) |
|
KORBEE, JENN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Francesca (7x13) |
|
ALAYO, PAUL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ramón Gómez |
|
ROWLAND, RODNEY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Doug |
|
RANDALL, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
Matthew Downs (7x23, 24) |
|
HUGHES, SALLY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Devin (7x22) |
|
JONES, EVAN
|
JARA, IVÁN
|
Chris Stratton (7x23, 24) |
|
YOUNG, BELLAMY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Beth Clemmons (7x23, 24) |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Clyde Easter (7x23, 24) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Coronel Ron Massey (7x09) |
|
GERDES, GEORGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Teniente Tawes (7x09) |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Tony Cole (7x10) |
|
KARNES, JAY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hamilton Bartholomew (7x12) |
|
MEYER, DINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Regina Lampert (7x12) |
|
HOAG, JUDITH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Diana Mitchell (7x12) |
|
ALAN, MATTHEW
|
HERNÁN, DAVID
|
Herman Scobie (7x12) |
|
HAGEN, DANIEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. William Shaw (7x12) |
|
KNOX, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jefe Wilson (7x12) |
|
IOTT, MATTHEW
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bill Campbell (7x12) |
|
HELFER, TRICIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Izzy Rogers (7x23, 24) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2011 y en España el 16-12-2011. Consta de 24 episodios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2013. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
