| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MENTES CRIMINALES [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Criminal Minds |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANTEGNA, JOE
|
DOTÚ, JAVIER
|
David Rossi |
|
GIBSON, THOMAS (I)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Aaron "Hotch" Hotchner |
|
BREWSTER, PAGET
|
ANGULO, VICTORIA
|
Emily Prentiss |
|
MOORE, SHEMAR
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Derek Morgan |
|
GUBLER, MATTHEW GRAY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dr. Spencer Reid |
|
COOK, A. J.
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jennifer "J.J." Jareau |
|
VANGSNESS, KIRSTEN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Penélope García |
|
ATKINSON, JAYNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Erin Strauss, directora FBI |
|
MOSES, MARK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Senador Cramer (7x01) |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
TOMÉ, JORGE
|
Ian Doyle (7x01) |
|
BROOKS, URSULA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Chloe Donaghy (7x01) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lachlan McDermott (7x01) |
|
BLUTH, CONRAD
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Declan / Declan Doyle (7x01) |
|
MILDER, ANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Cy Bradstone (7x02) |
|
STARZYK, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Matt Bradstone (7x02) |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lyla Bradstone (7x02) |
|
BRADDY, JOHANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Tammy Bradstone (7x02) |
|
GREEN, MONIQUE
|
POLO, SARA
|
Debbie (7x02) |
|
COOPER, JESSI
|
MARTÍN, PILAR
|
Sarah (7x02) |
|
O´SHANNON, CHLOE JUNE
|
PODIO, CARMEN
|
Cheryl (7x02) |
|
McINROE, KINNA
|
PALACIOS, ELENA
|
Gwen (7x02) |
|
MORENCY, DOUG
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sr. Elcott (7x02) |
|
LONDON, PEG
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Elcott (7x02) |
|
EADES, CYNTHIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sra. Westerly (7x02) |
|
BUTLER, PAUL (XII)
|
GARCÍA, DARÍO
|
Jason Bradstone (7x02) |
|
ARIZA, KRISTEN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Detective Bonner (7x02) |
|
NORMAN, KEVIN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Matt niño (7x02) |
|
DESHLER, JIMMY
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Cy niño (7x02) |
|
PACITTO, KATELYN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Lyla adolescente (7x02) |
|
LAVANCHY, LINDSAY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Beth (7x02) |
|
FOX, SEAN RYAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Cy adolescente (7x02) |
|
MARTINI, MAX
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Luke Dolan (7x03) |
|
ALDRICH, SARAH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jenna Dolan (7x03) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Mark Dolan (7x03) |
|
KENT, JANICE
|
DONATE, ISABEL
|
Wendy Milgram (7x03) |
|
GINTER, LINDSEY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
General Boyd Milgram (7x03) |
|
HOBBS, RODNEY J.
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Soldado Brian Long (7x03) |
|
AMATO, BRUNO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Comandante Powell (7x03) |
|
SILBERHARTZ, JAMIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Jamie (7x03) |
|
STEINMAN, ROBERT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Carter Tadman (7x03) |
|
HAYES, HANA
|
RADA, PATRICIA
|
Ally Dolan (7x03) |
|
FRIDAY, BRYAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Adam Werner (7x03) |
|
DALÉA, ROBIN
|
PALACIOS, ELENA
|
Dra. Risa Coletti (7x03) |
|
RHODA, JULIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mary Dolan (7x03) |
|
JUNGMANN, ERIC
|
CABRERA, FERNANDO
|
Bob Adams (7x04) |
|
CAMPBELL, JULIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Martha Slade (7x04) |
|
HILL, AARON
|
SEVILLA, PABLO
|
Jerry Holtz (7x04) |
|
REEGAN, JOE
|
LORCA, JAVIER
|
Lewis Ramsey (7x04) |
|
OWENS, CADE
|
GARCÍA, RAÚL
|
Jack Hotchner (7x04) |
|
BARKER, KERRY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Tiffany Gleason (7x04) |
|
GREENWELL, STACIE
|
GIL, CHUS
|
Sra. McKee (7x04) |
|
GRANT, MICHAEL
|
MARTÍN, RODRI
|
Brandon Slade (7x04) |
|
LAFACHE, TRISHA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chelsea Grant (7x04) |
|
COHEN, PATRICK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Caleb (7x04) |
|
THAMES, HUDSON
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Randy Slade (7x04) |
|
DEREK, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jefe de Policía Cole (7x04) |
|
KNOWLTON, DON O.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Director Doug Givens (7x04) |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
ALONSO, LICIA
|
Carolyn Baker Rossi (7x05, 06) |
|
STAFFORD, GEORGE
|
REINA, ÁLVARO
|
Sudes / George Kelling (7x05) |
|
FITZGERALD, ANNIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marlene Smith (7x05) |
|
TOM, HEATHER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Connie Barton (7x05) |
|
COOK, MASON
|
APARICIO, PABLO
|
Bobby Smith (7x05) |
|
SPICHER, REBECCA
|
BLANCO, MARÍA
|
Shannon Barton (7x05) |
|
KING, DAVID L.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Woods (7x05) |
|
KASTL, SHEVAUN
|
CANTARERO, AMALIA
|
Kelsey Tanner (7x05) |
|
DEZZANI, DOUG
|
MORENO, JAVIER
|
Charles Tanner (7x05) |
|
LAWRENCE, BRECKEN
|
GARCÍA, MARIO
|
Timothy Tanner (7x05) |
|
MURPHY, SAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Chase Whitaker (7x06) |
|
BENNETT, DOUGLAS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Daniel Whitaker (7x06) |
|
HOPE, COURTNEY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lacey Campbell (7x06) |
|
PHILABAUM, AUBYN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Samantha Braun (7x06) |
|
LIU, SHARLINE
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Stacey Carroll (7x06) |
|
OSBORNE, DREW
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chase adolescente (7x06) |
|
STILLWELL, BEN
|
MORENO, ADOLFO
|
Evan Braun (7x06) |
|
ALLEN, MICHAEL SCOTT
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Nick Skirvin (7x06) |
|
McGURK, COLIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Phinny Skirvin (7x06) |
|
SHEPERD, KAREN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Katherine Shepherd (7x06) |
|
STEWART, JOSH
|
LOGAR JR., JUAN
|
William LaMontagne Jr. (7x07) |
|
WEED, ALEX
|
GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO
|
Travis James (7x07) |
|
CONTRERAS, MAGGIE
|
BORDALLO, MAR
|
Brittany Anderson (7x12) |
|
KORBEE, JENN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Francesca (7x13) |
|
ALAYO, PAUL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ramón Gómez |
|
ROWLAND, RODNEY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Doug |
|
RANDALL, JOSH (I)
|
MUELAS, IVÁN
|
Matthew Downs (7x23, 24) |
|
HUGHES, SALLY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Devin (7x22) |
|
JONES, EVAN
|
JARA, IVÁN
|
Chris Stratton (7x23, 24) |
|
YOUNG, BELLAMY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Beth Clemmons (7x23, 24) |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Clyde Easter (7x23, 24) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Coronel Ron Massey (7x09) |
|
GERDES, GEORGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Teniente Tawes (7x09) |
|
DUTTON, CHARLES S.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Tony Cole (7x10) |
|
KARNES, JAY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hamilton Bartholomew (7x12) |
|
MEYER, DINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Regina Lampert (7x12) |
|
HOAG, JUDITH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Diana Mitchell (7x12) |
|
ALAN, MATTHEW
|
HERNÁN, DAVID
|
Herman Scobie (7x12) |
|
HAGEN, DANIEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. William Shaw (7x12) |
|
KNOX, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jefe Wilson (7x12) |
|
IOTT, MATTHEW
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bill Campbell (7x12) |
|
HELFER, TRICIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Izzy Rogers (7x23, 24) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 21-9-2011 y en España el 16-12-2011. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Canadian Television (CTV) y Walt Disney Television. También producida por CBS Television Studios y ABC Signature. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2013. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
