Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEYENDA DEL TAMBOR




 

 Título Original: La leyenda del tambor
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PELIMEX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CONACITE UNO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARCÍA, ANDRÉS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Juan Clussá
  SAMPIETRO, MERCEDES   SAMPIETRO, MERCEDES  Rosalía
  SANZ, JORGE   JARA, AMELIA  Isidro
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Abuelo de Clussá
  BRACHO, DIANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Paula
  PARRA, VICENTE   PARRA, VICENTE  Antoni Frac
  ANTÓN, GUILLERMO   CANTOLLA, HÉCTOR  José Viñas
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAMARDIEL, ROBERTO  Mosén Ramón
  AIERRA, IÑAKI   VALVERDE, VÍCTOR  Pierre
  BARCELÓ, JOSÉ LUIS   BARCELÓ, JOSÉ LUIS  Alcalde de Sampedor
  BEA, EDUARDO   MARTÍN, ROBERTO  Carrió
  BOSSO, JORGE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Paul
  CANAL, TONY   CANAL, TONY  Franz Krutter
  DE ENCISO, ALEJANDRO   MEDINA, ANTONIO  Lafaylle
  HIGUERA, EMILIO   SEMPSON, PEDRO  Quintana
  HILBECK, FERNANDO   HILBECK, FERNANDO  Canónigo
  JARQUE, FRANCISCO   FRANQUELO, JAVIER  Tendero
  DE LA CIMA, JAVIER   LOMBARDERO, JUAN  José Llussá
  MARÍN, LUIS   MARÍN, LUIS  Cabo francés
  RIESGO, JOSÉ   VEGA, VICENTE  Monseñor
  SAMBRELL, ALDO   TUNDIDOR, RICARDO  General Schwartz
  Más información
Estrenada en Méjico el 8-4-1982 y en España en Barcelona el 17-9-1981 y en Madrid el 31-5-1982.

También producida por Nuevo Cine.

Dato de Amelia Jara corregido por Juan GM.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161776
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32344
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com