Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 39 ESCALONES (1978)




 

 Título Original: The Thirty Nine Steps
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWELL, ROBERT   PORCAR, LUIS  Richard Hannay
  WARNER, DAVID   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sir Edmund Appleton
  PORTER, ERIC   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector Lomas
  DOTRICE, KAREN   ESCOLA, PALOMA  Alex Mackenzie
  MILLS, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Coronel Franklin Scudder
  PICKUP, RONALD   CARRILLO, LUIS  Bayliss
  PICKERING, DONALD   GUILLÉN, FEDERICO  Marshall
  WEST, TIMOTHY   ACASO, FÉLIX  Sir Porton Hume
  ANDERSON, MILES   AGRAMUNT, VÍCTOR  David Hamilton
  KEIR, ANDREW   ESCOLA, JOAQUÍN  Lord Rohan
  SQUIRE, WILLIAM   TORREMOCHA, MANUEL  Lord Harkness
  NORMINGTON, JOHN   PEIRO, MANUEL  Fletcher
  WELSH, JOHN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Lord Bethane
  DE SOUZA, EDWARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Woodville
  DOWNIE, ANDREW   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Stewart
  MAGUIRE, OLIVER   SEMPSON, PEDRO  Martins
  JERRICHO, PAUL   ESCOLA, JOAQUÍN  Sargento Scott
  BAKER, GEORGE (I)   CRUZ JR., ROBERTO  Sir Walter Bullivant
  GRIEVE, JOHN   MacGREGOR, EDUARDO  Sargento Forbes
  ANDERS, DEREK   SANZ, FRANCISCO  Donald
  GARBUTT, JAMES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Miller
  HENLEY, JOAN   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Nettleship
  McDOWELL, PAUL   LESPE, JOSÉ LUIS  Sir Harry McLean
  MORRIS, ARTRO   SANZ, FRANCISCO  Espectador de mitin
  HANCOCK, PRENTIS   ESTECHA, PEDRO  Secretario de Appleton
  COLLINGS, DAVID   CAZORLA, ENRIQUE  Tillotson
  TATUM, JOHN   ESTECHA, PEDRO  Parlamentario
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Revisor en estación
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Policía
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   MacGREGOR, EDUARDO  Policía en batida
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía en Big Ben
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Policía en Big Ben
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-11-1978.

En su edición en VHS se tituló "Los treinta y nueve escalones".

En su edición en DVD, estrenada por Llamentol el 29-9-2015, se tituló "Los 39 escalones".

También producida por Norfolk International Pictures.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y Josef en enero de 2015 y diciembre de 2016. Dato de Roberto Cruz Jr. por cortesía de Juan Antonio Gálvez y Mari Luz Olier. Muestras por cortesía de Fandisgis.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148342
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3014
 Productoras: 8123
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com