Portal en permanente actualización: 6 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS GILMORE [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Gilmore girls
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAHAM, LAUREN   WAGENER, ANA  Lorelai Gilmore
  BLEDEL, ALEXIS   MENGÍBAR, ISATXA  Rory Gilmore
  HERRMANN, EDWARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Richard Gilmore
  McCARTHY, MELISSA   GIL, CHUS  Sookie St. James
  PATTERSON, SCOTT   LARA, CHEMA  Luke Danes
  BISHOP, KELLY   ESTEBAN, LUCÍA  Emily Gilmore
  AGENA, KEIKO   BARRIO, FELICIDAD  Lane Kim
  WEIL, LIZA   AGUADO, PILAR  Paris Geller
  KURODA, EMILY   EZQUERRA, LUISA  Sra. Kim
  PADALECKI, JARED   JARA, IVÁN  Dean Forester
  TRUESDALE, YANIC   MANJAVACAS, ALFONSO  Michel Gerard
  TORRES, LIZ   BALLESTER, CELIA  Señorita Patty
  DOUGLAS, JACKSON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jackson Belleville
  STRUTHERS, SALLY   VIVARES, CHELO  Babette Dell
  ROONEY, TED   LAGUNA, ALFONSO  Morey Dell
  COLE, SHELLY   CERVANTES, CARMEN  Madeline Lynn
  MURRAY, CHAD MICHAEL   PINILLOS, JESÚS  Tristan DuGrey
  GUNN, SEAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Kirk Gleason
  COHEN, SCOTT   DURÁN, GONZALO  Max Medina
  WINTERS, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Taylor Doose
  REDMANN, TEAL   BERCIANO, BEATRIZ  Louise Grant
  MORICZ, BARNA   MANIEGA, JESÚS  Joey (1x01)
  BRENNAN, JILL   EZQUERRA, LUISA  Profesora (1x01)
  BORSTEIN, ALEX   TÉLLEZ, CARMEN  Drella (1x01-1x04)
  CHINLUND, NICK   DE LUIS, FERNANDO  Ian Jack (1x02)
  MATTHEWS, DAKIN   KANIOWSKY, CARLOS  Hanlin Charleston (1x02,1x04)
  BILLINGSLEY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. Remmy (1x02)
  SMIGELSKI, DAVID   MORENO, JAVIER  Derek (1x02)
  GUNN, SEAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Mick (1x02)
  MEDLEY, TROY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Técnico internet (1x02)
  FAY, MEAGEN   CÁMARA, GLORIA  Sra. Shales (1x03)
  COHEN, KELLY   VIVARES, CHELO  Jackie Shales (1x03)
  BRITT, MELENDY   (DESCONOCIDO)  Gloria (1x03)
  STEVENSON JR., CHARLES C.   RIVERO, APARICIO  Julian Edwards (1x03)
  LARSON, JAYNE AMELIA   GIL, CHUS  Cliente de la Sra. Kim (1x04)
  BROOKE, SARAH   ESTEBAN, LUCÍA  Mujer 1 (1x04)
  WILLIAMS, JENNIFER (II)   GIL, CHUS  Mujer 2 (1x04)
  MICHEL, DELAUNE   GIL, CHUS  Jeannie (1x05)
  VIGNON, JEAN-PAUL   LAGUNA, ALFONSO  Andre (1x05)
  WHITE, BRIDGET   DE FRANCIA, MARGARITA  Mitzi (1x06)
  BOOTH, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lars (1x06)
  EDDY, SONYA   MOLINA, CHELO  Cajera (1x07)
  GANDOLFI, MIKE   ROCHA, DAVID  Andrew (1x08,1x14,1x15)
  HUDDLESTON, DAVID   ARES, RUPERTO  Alcalde Harry Porter (1x08,16)
  GIBSON, KYLE   LOGAR JR., JUAN  Jacob (1x09)
  FANCY, RICHARD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Allen Prescott (1x10)
  LONG, LISA   HERNANDO, ANA ISABEL  Hollan Prescott (1x10)
  EVERS, BRIAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Joshua (1x10)
  GILLESPIE, ANN   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Geller (1x11)
  PERLICH, MAX   AYONES, MIGUEL  Rune (1x12, 1x19)
  HUTCHINSON, JEFFREY   ESCOBOSA, JOSÉ  Cliente (1x13)
  SUTCLIFFE, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Christopher Hayden (1x14,1x15)
  GOETZ, PETER MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Straub Hayden (1x15)
  HADLEY, LISA ANN   PORCEL, PALOMA  Rachel (1x16, 17, 19, 20, 21)
  CASSELL, PAUL   ARENAS, MARIO  Chase Bradford (1x16)
  SHIN, EDDIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Henry Cho (1x17, 1x19)
  MAXWELL, JACQUI   MARTÍN, RAQUEL  Summer (1x17)
  ROSS, MARION   SIMÓN, ANA MARÍA  Lorelai "Trix" Gilmore (1x18)
  TAYLOR-COMPTON, SCOUT   CERVANTES, CARMEN  Clara Forester (1x21)
  Más información
La serie es de 2000.

Estrenada el 6-5-2003.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Sky, Kalifa y bLas07xx en mayo y agosto de 2015 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149381
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3123
 Productoras: 8588
 Agencias: 75


 Películas: 30720
 Series TV: 6942
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2622
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com